我已经说过,妇女不只是一个脆弱群体,也不只是一个提供无偿关爱的群体。
As I have said, women are not just a vulnerable group and not just a free source of care.
经济危机让美国金融体系的脆弱性也暴露无遗。
The economic crisis has revealed the fragility of its financial system.
即使在最好的时候,航空业也很脆弱。
但通货膨胀预期下,他们也仍然脆弱。
今年脆弱的雨季也对产量产生了影响。
从某个角度看,她变得更温柔,也更脆弱了。
避免排斥行为。即使一些不友好的评论也会伤害一个脆弱的年青人。
Avoid rejecting behaviors. Even a few cutting remarks can hurt a vulnerable young person.
即使一些不友好的评论也会伤害一个脆弱的年青人。
Even a few cutting remarks can hurt a vulnerable young person.
进一步讲,根据新的协定,美军自身感到更加的受到约束也更加脆弱。
Moreover, under the new dispensation, American forces themselves feel both more constrained and more vulnerable.
热带低地的物种也很脆弱。
但是这种独一无二也使岛上的生命异常脆弱。
But what makes life on the island unique also makes it uniquely vulnerable.
此次金融危机也显现了俄罗斯的脆弱。
The financial crisis has also shown up Russia’s vulnerability.
双性恋不脆弱,也不是一个不得己的选择。
“眼睑皮肤”是全身皮肤中最薄也最脆弱的部位,只有0.06毫米的厚度,加。
"Eyelid skin" is the thinnest skin is the most vulnerable part, only 0.06 mm thickness, plus.
最终电子邮件是一件很脆弱的东西易于形成也易于遭到破坏和侵害。
Email, ultimately, is a fragile thing, easy to forge, easy to corrupt, easy to destroy.
在这场空前的大灾难中,人的生命变得如此脆弱,然而,也变得如此顽强。
In this unprecedented disaster, people's lives become so fragile, however, have become so stubborn.
我们的那些脆弱的、痛苦的、麻烦的部分,也正是让我们更特别的部分。
The vulnerable, miserable, troublesome parts of ours actually are what make us special.
但感动有时让我们伤感,也让我们脆弱。
But let us sad and sometimes touching, but also let us vulnerable.
当别人嘲笑时,你只管飞翔。我也曾坚强,我也会脆弱。
When others laugh at you just fly. I have strong, I will also be fragile.
男人,所有的女人都很坚强,也很脆弱,每个女人都是独一无二的水晶,请好好保护属于你的那块水晶。
Man, all the women are strong, and very fragile, and every woman is unique, crystal, please take good care of your own piece of crystal.
但即使人类的记忆很脆弱,易于变化,也不应被低估。
But while human memory is fragile and subject to change, it should not be underestimated.
告诉你所爱的人,你有多么爱的他们,因为你永远也不可能知道将要发生什么…生命是脆弱的。
Let the people you love know what they mean to you, because you never know what might happen... life is too fragile.
乡村的人口也会因病死去,但城市的居民更为脆弱。
Country people died too, but the city-dwellers were especially vulnerable.
乡村的人口也会因病死去,但城市的居民更为脆弱。
Country people died too, but the city-dwellers were especially vulnerable.
应用推荐