我身边的人现在好像也笑的更多了。
Also, it seems like the people around me are smiling more now too.
如果你想要孩子,你一定有过也笑。
他进行了很多物理治疗,也笑的很多。
他也笑。一脸的幸福。
现在想起这事我自己也笑,但那时我真的很尴尬。
Now I laugh about it, but back then I was really embarrassed.
比如,你想要让一个人笑,就得先让其他人也笑起来。
For instance, if you make one person smile, their smile just might make others smile too.
还是在我们那个老家,在你的房间里,在我的房间里,你亲切地对我讲话。你笑,我也笑。
It was again in our hometown, you talked to me, you smile and I smile.
他什么也没说,只朝我狡黠地咧嘴一笑,令我感到极为不安。
He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.
爱让我笑也让我哭。
我心里一惊,也对他笑了笑。
承认感觉幸福的人们也会比别人更喜欢咧着嘴笑。
People who confess to feeling happy also grin more than others.
基于同样的原因,我们也拥有哭和笑这样类似的情感表达。
For the same reason we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
这不仅让在座的人会心一笑,同时也指出了这情形有多愚蠢。
It will make everyone laugh but also point out the silliness of the situation.
它可以让人哭,让人笑,让人痛心,也让人感动。
我笑了笑也向她招了招手。
我宁可看他咬牙也不愿看这样的笑。
同时笑也不是一个人的事。
不过对大多数人,这个问题让他们会心一笑,我也得到了一些引人思考的答案。
For most, though, the question brought a smile and a thoughtful response.
所以,临死时他也只是一个孤僻的怪老头(笑)。
So, he finishes his life as a very unsociable old man. (laughs).
你笑,世界也会跟著你壹起笑。
他做梦也没想到,他的要求被当成幼稚的幻想而一笑置之。
He never dreamed that his request would be laughed off as a childish fancy.
巴诺布猿也能笑,就像我们每天一样。
一旦他见到它是谁,他露齿而笑,一点也不吃惊。
Once he saw who it was, he grinned, not surprised in the least.
我每次说汉语的时候,同事都会笑,我也不知道为什么?
Whenever I speak Chinese, my colleagues laugh at me, and I don't know why.
我宁可痛快的哭,也不要牵强的笑。
我宁可痛快的哭,也不要牵强的笑。
应用推荐