它可能带来挑战,也可能带来机遇。
当然,我也知道每个家庭都有每个家庭的挑战和机遇。
Of course, I recognize that every home presents its own challenges and opportunities.
国际社会既面临着机遇,也遇到新的挑战。
The international community is faced with opportunities and new challenges.
新的战略可以也将会给你带来新的机遇。
不过,报告认为这些趋势也提供了机遇。
Yet these trends also offer windows of opportunity, according to the report.
陷于财务困境的公司同样也带来机遇。
Companies in financial distress present opportunities as well.
否则,即便机遇来了你也会失去它。
Otherwise, you will take no advantage of opportunities when they come to you.
当男士前往西部的时候,他们的择偶机遇也便随之而去。
As the men went west, then, so did their marriage opportunities.
大城市的生活压力可能会大些,但是机遇也更加公平些。
在我们的一生中,没有人会为你等待,没有机遇会为你停留,成功也需要速度。
In our life, no one will wait for you, no opportunity for you to stay, success also need speed.
季真也认为,是时间及机遇造就了万物。
同时美国也拥有空前的机遇为未来的和平奠定基础。
America also has an unprecedented opportunity to lay the foundations for future peace.
从各个方面来提高人们生活的机遇也从未如此之多。
The opportunity to improve people's lives in every way has never been stronger.
但是,修改也能带来机遇。
但是,我也深知,我们决不能让这个机遇从身旁滑落。
一个重要的步骤也能带给你机遇。
这为我们带来了机遇,也带来了新的危险。
正如你需要空气来呼吸,你也需要机遇来获得成功。
Just as you need air to breathe, you need opportunity to succeed.
新的世纪既会给我们带来机遇,也会带来挑战。
The new century will bring us both opportunity and challenge.
在我看来,除了以上提到的,机遇也需要创造。
In my opinion, besides what mention above, opportunity also needs us to create.
金融危机既给我过上市公司的并购带来了良好的机遇,也蕴藏着挑战。
Financial crisis both I listed companies merging brings good opportunity and a challenge.
高校德育在迎来机遇的同时,也面临着挑战。
Moral education in university welcomes the opportunity, but also challenging.
本文最后也会尝试分析中国媒体面前的机遇与威胁。
The passage will also try to analyze the opportunity and challenge that Chinese media facing.
传统的服装零售行业也由此面临着新的机遇和挑战。
The traditional costume retail trade also faces with the new opportunity and challenge.
传统的服装零售行业也由此面临着新的机遇和挑战。
The traditional costume retail trade also faces with the new opportunity and challenge.
应用推荐