既有不好的惊喜也有好的惊喜。
然而,互联网有好的一面也有坏的一面。
当然也有的人做的不是那么好。
然而这里虽然有很多房产烦恼,但这里同样也有一些好的消息。
But while there's a lot of housing pain, there's also some good news.
今天,我们认识到,或许比以往任何时候都认识到,人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”,是好是歹,都要面对。
Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.
一个人的好品质上也有不足之处。
好的销售员在这个新的世界也有了正确的开始。
我认为电影与电视确实影响我们的行为,有好的影响,也有坏的影响。
I believe that movies and television do influence our behavior, both positively and negatively.
有好的痛苦也有坏的痛苦。
也有可能是经济改善区干得特别好,因为政策给予了额外的支持。
Or perhaps BIDs work so well because they draw on extra support from the police.
当然,也有图书馆员认为图书馆现在做的比书店好。
Of course, there are those librarians who think libraries already do it better than bookstores.
有一份好的工作,同时也有足够的休闲时间。
CPAN是一个非常好的工具,但是该系统也有它的局限性。
CPAN is an excellent tool, but the system has its limitations.
“我们有好的、坏的,表现恶劣的也有极其杰出的”,塞斯考先生说道。
"We had the good, the bad, the ugly and the outstanding," says Mr Cescau.
你有可能得到一个好的汇率,也有可能是不好的。
霍弗认为:“就这个问题而言,有好的也有不好的一面。”
这经历教会他们很多东西,有好的也有坏的。
They learned a great deal from the experience, the bad as well as the good.
生命的现实就是,总有好的一面,也有坏的一面。
I think that the reality of life is that there's always good and bad.
有好的一面也有不好的一面。
英国也有类似的体系,但不如荷兰的那么好。
这里也有一个好消息,目前有许多非常好的评测器供WebSphere应用程序使用。
The good news is there are now several excellent profilers for use with WebSphere applications.
就像其他的资源一样,网络既有好的信息,同时也有不好的信息。
Like any other resource, the Web has good and not so good information to share.
到目前为止,那么好,但由于大部分的东西,也有弊端。
So far so good, but as with most things, there are also drawbacks.
从本质上讲,每个人的灵里有好的部分也有坏的部分。
By nature there is some spiritual good and some spiritual bad in everyone.
然而,它的确也有一些好的方面。
不见面也有不见面的好,你永远是,我记忆中的样子。
Do not meet also do not meet good, you will always be, I remember the look.
学校宿舍的条件有好的也有不好的。 。
学校宿舍的条件有好的也有不好的。 。
应用推荐