美国可以声称既是军事上也是经济上的一个超级大国。
The United States could claim to be both a military and an economic superpower.
即使他的赞扬也是可以有两种解释的。
我们可以把失败看作是极好的学习经历，而事实通常也是如此。
We can look at failure as the incredible learning experience that it often is.
你可以感觉它，我的女朋友也是这样。
老板也是可以被说服的，只是这需要一个过程。
Your boss can be persuaded. You need a course to go through.
但是，它是可以做到的，也是值得做的。
我可以发自内心的说我爱地球，我也是这么想的。
这是正常的，也是可以预料到的。
那也是完全合理的，而且是可以预料的。
虽然为他们设立目标是很难的，但是也是可以完成的。
这是一种对资料的选择，可以说也是今天阅读资料的选择。
That's a preference to data, so to speak, of the reading for today.
银行家缺席也是可以预见的。
技术也是一个它可以发挥作用的领域。
正如您可以看到的，所付利息也是派生的测度。
As you can see, the Interest Paid is also a derived measure.
我们随时都可以实行这一点也是很好的。
对于旧世界来说，关闭其边境的想法是可以理解的，但是也是危险的。
As for the old world, its desire to close its borders is understandable but dangerous.
有朝一日，就连动作本身也是可以选择的。
这也是一个你可以节省大量时间的环节。
This is another big time saver you can leverage - don't have one.
研究语言学可以是枯燥无味的，可以也是崇高乐趣的源泉。
The study of linguistics can be incredibly boring or a source of great joy.
两种技术可以最佳使用的情况也是不同的。
Situations where the two technologies can best be used are also different.
有新鲜的水可以喝也是美好的。
如果您希望使用自己的证书，那么也是可以的。
维持婚姻的能力也是可以教授的吗？
Is the ability to stay married something that can be taught?
时间可以是抚平创伤的良医，但也是掩盖丑恶的美容师。
Time may be a great healer, but it's also a lousy beautician.
快速阅读对于某些书来说是可以的，但是精读也是很过瘾的。
Speed reading is fine for some, but slow reading is great too.
人们可以在网上自由交谈，但网上也是有规则的。
People speak freely to each other on the Internet but there are rules.
而如果可以在科研前沿工作的话，就算少点薪酬教授们也是可以接受的。
Professors might take less pay if it means being at the cutting edge of research.
超市同时也是个可以了解本地人复杂习俗的地方。
The supermarket is also where you can learn about the intricacies of local customs.
超市同时也是个可以了解本地人复杂习俗的地方。
The supermarket is also where you can learn about the intricacies of local customs.
应用推荐