他们没有意识到像酒精和烟草这样熟悉的物质也是毒品。
They don't realize that familiar substances such as alcohol and tobacco are also drugs.
他们没有意识到像酒精和烟草这样熟悉的物质也是毒品。
They don't realize that familiar substances such as alcohol and tobacco are also drugs.
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
我也是学习了胃部的结构和功能后才意识到这点的。
I realised this when learning about the structure and function of the stomach.
我的启示就是：突然间我意识到自己也是他们的一分子。
Here was my revelation. Suddenly I realized I was one of them.
认识到谁建立了什么也是重要的。
从一个SDO到另一个 SDO的引用也是前者的一项属性。
The reference from one SDO to another is also a property of that SDO.
他们养的牛，是支撑家庭的唯一来源，现在也是虚弱到不能站立。
Many of their cattle, their sole source of support, were now too weak to stand.
这也是一个认识到与海洋相关的很多严峻挑战的时机。
It is also a time to recognize the many severe challenges related to oceans.
由于WSDL允许这种分离，所以把这种模型建到. NET中也是可能的。
Since WSDL allows this separation, it is also possible to model this in.net.
同时，怎样将金属回复到其原来的状态，也是我们要研究的内容。
We also need to know the methods used to restore metal to its original condition.
考虑到目前的困难时期，发生这样的事也是他们所不能承受的。
Given the tough times, it's not something they can afford to have happen either.
我开始感觉到，这既是给科林的礼物，也是给我自己的礼物。
This is beginning to feel as much a gift for me as for Colin.
甚至是决赛，体育场也是到下半时才坐满了人。
Even for the final the stadium filled up only in the second half.
考虑到技术承诺，这也是到了蓄电池靠边站的时候了。
Given the technology's promise, it may be time for batteries to stand guard.
不过我希望各位注意到，这其实是也是一个很小比例的误差了。
I want you to appreciate that this is a very small percentage error.
但是他也意识到给设计者一个具有创造力的氛围也是十分重要的。
But he realised that it was also important to maintain a creative environment for designers.
这也是我的第一次到那儿。
跟踪一个细胞到另一个细胞的神经通路也是可能的。
It is also possible to trace neural pathways from cell to cell.
请认识到设计也是一门艺术。
是的，但是一个没有感情的婚姻或关系是很孤独的，她显然跟我一样意识到决定去放弃也是很艰难的事。
That's true, but an emotionally empty marriage, and relationship, can be very lonely and she clearly found it as difficult to decide to give up as I have.
参观者可认识到城市既是问题的制造者，也是问题的解决者。
Visitors come to understand cities as a source of both problems and solutions.
而且考虑到当时网络的轻量级规模，或许事实上也是不必要的。
And due to the network's piddling size, it was, in truth, probably unnecessary.
如果您了解到回答也是视情况而定，那不必感到惊讶。
You won't be surprised to learn that the answer here also it depends.
但是，当它们进入到环境中时，瓦伦蒂说，“也是如此。”
But when they reach the environment, says Valenti, "it's the same thing."
美国现在认识到这点，俄罗斯也是如此。
That is something that America now understands, just as Russia understands.
你可以学习到一门科学，同样也是一门艺术。
There is a science, as well as an art, and you can learn both.
但它也是绑定到模型的。
妈妈又回答到：“这个也是女人们不谈论的话题。”
Her mother responded again, "That's another thing women don't talk about."
从低层级到高层级的抽象也是可能的。
It is also possible to trace back from lower to higher levels of abstractions.
应用推荐