这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
只有一个新鲜-第一次-也是最后一次。
There is only one freshness - the first - and it is also the last.
不要忘了，即使是做梦也是最后一次了！
这是一次使用它，再次，也是最后一次。
这是我第一次也是最后一次恋爱想要说的话！
他在跳第三次也是最后一次时，破了世界纪录。
本周末将进行第三次，也是最后一次的太空行走。
第三次也是最后一次换人是由特斯托换下了拉吉。
也是最后一次。
这是此类案件首次到达庭审阶段，大概也是最后一次。
In the first - and perhaps last - such case to reach the courtroom, Ms.
是时候说再见了，这也是最后一次聚会，我很珍惜它。
It's time to say goodbye, this is the last get-together, I cherish it!
这是我们俩第一次，也是最后一次去这样的一个地方吃饭。
It was the first and last time we ever went out to a dinner like that.
今天会有大规模的宇航员第五次，也是最后一次太空行走。
Today marked the fifth and final spacewalk with a jumbo-sized crew.
倍感无语、那么我想这是我们第一次也是最后一次合作。
Feeling speechless, so I think it's our first and last cooperation.
第五次也是最后一次派彩，整个春节联欢晚会节目单也出炉了。
The fifth and final rehearsal, with the entire Spring Festival Gala lineup.
N'deh第一次也是最后一次亲吻人类形态grace的嘴唇。
N 'deh kisses Grace on her human mouth for the first, and last, time.
那的确是我和父亲跳过的第一次也是最后一次，并且唯一的一次舞。
It was indeed the first last and only dance that I ever had with my father.
迪克·西尔斯在美国全国锦标赛上赢得他连续的第7座冠军(也是最后一次)。
Dick Sears won his 7th title (and last) on US National Championships in the row.
最后，也是最重要的，就是不要一次测试整个代码基。
Finally, and most important, don't test the whole code base at once.
我最后一次见到奶奶也是在一个星期天，和其他星期天没什么区别。
The last time I saw Grandmother was a Sunday just like all the others.
这是我最后一次见着她，这也是我至今依旧记得的她的模样。
That was the last time I saw her, and that is how I shall always remember her.
那也是她在电视中最后一次演出。
那也是她在电视中最后一次演出。
应用推荐