-
这实际上也是对于每个人来说最重要的问题。
In fact, it's the most important question anyone ever asks.
youdao
-
对于鼹鼠这样一个住在地球上的动物来说，这些故事也是非常令人激动的。
Very thrilling stories they were, too, to an earth-dwelling animal like Mole.
youdao
-
对于阅读爱好者来说，纸质书也是非常私人的物品。
Paper books can also be very personal objects to lovers of reading.
youdao
-
这个对于个人激励也是很重要的。
This one is also big for self motivation.
youdao
-
这对于整个开发小组也是如此。
This is true for your entire development team as well.
youdao
-
小幅度的通货膨胀对于股市也是有好处的。
Good for the stock market, too, a whiff of inflation.
youdao
-
对于模式也是这个道理。
The same is true for patterns.
youdao
-
对于上传数据也是一样。
The same goes for uploading data.
youdao
-
这对于纹理来说也是成立的。
The same is true for textures.
youdao
-
即使对于这个小问题，这也是很显著的差异。
Even for this small problem, that's a significant difference.
youdao
-
转换图对于搜索文本也是有效的。
They are also effective for searching through a text.
youdao
-
对于新闻集团来说，这也是其麻烦不断的症结所在。
For News Corp., it's the reason the trouble is far from over.
youdao
-
对于写作也是有相同的道理。
The same is true for writing.
youdao
-
同样，对于他们，你也是一份赠礼。
Also remember that you're a gift to them, too.
youdao
-
对于另一个方向，也是如此。
The same is true for the other direction.
youdao
-
互联网也是，对于研究来说价值无穷。
The internet can be of great value for research as well.
youdao
-
对于大型OLTP工作负载，它也是很好的选择。
It can also make a good choice for large-scale OLTP workloads.
youdao
-
不需要重新配置(引导列表除外)，即使对于VIOS也是如此。
No reconfiguration (apart from the boot list) was required, even for the VIOS.
youdao
-
对于MIML数据也是如此。
This is case for MIML data.
youdao
-
这不仅对农业来说是错误的方向，对于地球也是如此。
This is the wrong direction not just for farming, but for the planet.
youdao
-
对于软件设计，这也是个好主意。
This is a good idea with software as well.
youdao
-
现在，对于剩下的人，这也是很强的推动力。
Now, however, there is a strong push for the remainder.
youdao
-
这是一个全新的领域，不仅仅对于银河队，对于整个大联盟也是如此。
This was such new territory for not just the Galaxy but also the league.
youdao
-
这对于键来说也是一样的。
The same is true for keys.
youdao
-
一个世纪即使对于中国也是漫长的等待。
EVEN in China, a century is a long time to wait.
youdao
-
对于用户来说，易用性同样也是相对的。
Ease of use is also relative to the user.
youdao
-
对于打电话，我也是这个态度。
This goes for phone calls too.
youdao
-
对于数据移动过程本身，也是这样的。
The same is true for the data movement process itself.
youdao
-
对于数据移动过程本身，也是这样的。
The same is true for the data movement process itself.
youdao