中国的人口非常庞大也是原因之一。
复杂的激素因素也是原因之一。
我认为我会爱上你那也是原因之一。
官员还认为机械和人为的因素也是原因之一。
Officials still think mechanical or human error may also have been a factor.
水泥行业缺乏关注,行业本身的结构也是原因之一。
The structure of the industry also makes cement firms shy of attention.
缺乏锻炼也是原因之一,年轻人每周锻炼1次的不足1%。
Lack of exercise is also an issue. Less than 1% of young people work out once a week.
缺乏锻炼也是原因之一,年轻人每周锻炼1次的不足1%。
Lack of exercise is also an issue. Less than 1 percent of young people work out once a week.
自身对事业有较好的规划,可能也是原因之一,但更多的,怕只是幸运罢了。
Perhaps the reason was good career planning on my part. More likely, it was just good luck.
这也是我想到这里工作的原因之一。
这也是人在冬天常常会胖个几斤的原因之一。
This is one reason we tend to put on a few pounds of winter weight.
实际上,这也是他俩日后离婚的原因之一。
有时候甚至这也是增加生活压力的原因之一。
也许这也是人们喜爱食物的原因之一。
有官员说,雷击可能也是引发事故的原因之一。
Officials have said lightning may have played a part in the accident.
安南说,这也是为什么这次公投如此特别的原因之一。
According to Annan, that is part of what made this vote so special.
结婚率下降也是人口出生率下降的原因之一。
The decline of marriage is also contributing to the collapse in the birth rate.
吃饭太快也是发胖的重要原因之一。
有更多的时间与家人共度,或积极地参与到社交生活中,这也是其中的重要原因之一。
More time to spend with family and an active social life were also key factors.
它的代码全都得从头开始写——这也是Vista推迟发布的原因之一。
Its code was written from scratch—a large part of the reason for its delay.
这也是人们喜欢出去吃饭的一个主要原因之一。
这也是心血管疾病是寿命研究一个主要领域的原因之一。
This is one reason that cardiovascular disease is a major area of longevity research.
和床褥一样,枕头也是引起脖颈酸痛的原因之一。
And mattresses, like neck pain caused by the pillow is one of the reasons.
但这也是格兰特遭遇惨败的原因之一。
这也是一个“退税”的政策暂停的重要原因之一。
This is also a "tax refund" policy suspended one of the important reasons.
你会有一种狂热的冲动,这也是我为什么这么痴迷练习柔术的原因之一。
That gives an extreme rush and is one reason why I got addicted.
狼可能是原因之一,但冬天也是一个因素。
也是胖孩子产生心理负担的原因之一。
Is fat the child one of the causes of the psychological burden.
也是胖孩子产生心理负担的原因之一。
Is fat the child one of the causes of the psychological burden.
应用推荐