为此大发脾气也无济于事。
即使他拼命尖叫，也无济于事。
一个新的公共保险计划也无济于事。
至于其他人，情人卡也无济于事。
特尼现在做什么也无济于事；
试验失败了，抱怨也无济于事。
It's no use complaining about the failure of our experiment;
甚至家人在你的脚边乞求也无济于事？
反对也无济于事，反对也没有多大用。
损坏就损坏了，为这哭泣也无济于事。
If the damage is done, it is done; it is no good weeping about it.
她知道急也无济于事，但叫她怎么不急？
Her knowing urgently is useless, but cries she how not fast?
在这种塞车的情况下，你再按喇叭也无济于事。
对汤姆生模型作出微小的修正也无济于事。
商业模式不对，好的产品设计也无济于事。
“不行”的人们则相信努力工作也无济于事。
The bad ones believe that working hard won't change anything.
但开发商表示，如果软件品质不过关，那什么招数也无济于事。
Still, developers say no tactics will help if an application is low quality.
但是，她甚至这样鼓励也无济于事，因为他执意要走。
无论你可能多么懊悔你曾经做过的事，现在也无济于事了。
However much you regret doing that, there is nothing you can do about it now.
俗话说，脑子如果不好用，即使看起来年轻也无济于事。
There's no use looking youthful if your brain can't keep up.
那时我才明白，即使奥西里斯和太阳神都来帮我也无济于事。
I knew then that even Osiris and Ra, put together, couldn't help me.
特尼现在做什么也无济于事；他的主人会缓慢而痛苦地死去。
There was nothing that could be done now; his master would have to die a slow, painful death.
我觉得无论说什么安慰的话也无济于事，便索性让他一声不响地躺在那里。
I felt that no words of condolence availed, and I let him lie there quietly.
但是重新声明clone为public并不知道T，因此克隆也无济于事。
But t is not known to redeclare clone as public, so cloning is also out.
但是重新声明clone为public并不知道T，因此克隆也无济于事。
But t is not known to redeclare clone as public, so cloning is also out.
应用推荐