我向上帝祈祷，祈求他的指引，也从他的关爱中感受到自信。
I prayed to God for guidance and felt the assurance of His care.
我也会指引关注白鳍豚问题的人士为白暨豚基金会捐款。
I will also direct interested people to send contributions to the Baiji Foundation.
有一天，我也会到那上面去的，但我将永远俯视着你，指引你生活的方向。
One day, I will go to the top, but I would never look down on you, and guide the direction of your life.
人类也一度在跑道上插上标杆来指引飞机的起降。
Mankind has taken to planting posts along its way to mark the flight of time.
之所以到这里来，是因为上帝在指引着她和家人，也正是在这里，她听到了上帝说的话。
She came here because God brought her here with her family, and it is here that she heard God's word.
另外，翁鸣声也会给你指引，你越接近目标物，声响就越大。
Beeps will also guide you, getting louder as you near the lost object.
我所祈求的指引，可能得到，也可能得不到，但这两种结果都不是回音？
The guidance I seek may come, or the guidance I seek may not come, but are not both of these an answer?
而公开的承诺，即使看上去微不足道，也会指引今后的行动。
And public commitments, even seemingly minor ones, direct future action.
而公开的承诺，即使看上去微不足道，也会指引今后的行动。
And public commitments, even seemingly minor ones, direct future action.
应用推荐