大夫也安慰道：“是的兄弟，想开点，你以后就是蚯蚓了！”
I leg, Doctor also comfort way: "yes, your brother, spot after is earthworm!"
就当是一句安慰的话—我的情况也跟你一样。
他们也跟着一起叫喊，这比安慰的话语管用多了。
They cried with them, too, and that was still better than words.
奥巴马在国际舞台上也寻求不到安慰。
被拉去看电影的男士或许也可以找到一些安慰的理由。
Male couch potatoes dragged to the film against their will may find some consolation.
尽管我也很伤心，但我必须先安慰女儿。
Now I must comfort my daughter while feeling so very sad myself.
而现在，我除了几句苍白无力的安慰之语以外，我什么也做不了。
或许即使病人知道它只不过是安慰剂，也能产生安慰剂效应。
这样的做法可以理解，在某种程度上也具有安慰剂之功效—但或许这是个误区。
This is an understandable and (in a way) consoling response. But it is probably mistaken.
这样的做法可以理解，在某种程度上也具有安慰剂之功效—但或许这是个误区。
This is an understandable and (in a way) consoling response.But it is probably mistaken.
为什么同样一件事情我们能去安慰别人，却怎么也说服不了自己。
Why do the same thing we can go to the comfort of others, but also how to convince yourself.
我情愿你用真相来伤害我，也不要拿谎言来安慰我。
我也愿意去安慰她。但是我应该怎么做？
谎言全当安慰，多些温情即便虚假我也宽慰。
Lies when all comfort, warmth even more false I also relieved.
幸运并非没有恐惧和烦恼；厄运也决非没有安慰和希望。
Prosperity is not without fear and worry; adversity is not comfort and hope.
对她来说那毫无意义，我们也没能给予她任何安慰。
To her it is all meaningless and we have not been able to give her any comfort.
左邻右舍也因此为他感到难过，纷纷来塞翁家安慰他。
All his neighbours felt sorry for this and came to console him.
此外，他们的安慰也能让我感到更舒适。
此外，他们的安慰也能让我感到更舒适。
这想法很让人觉得安慰，也给了我一个启发。
而这个龙后会将那唯一的安慰也夺走。
我虽然行过死阴的幽谷，也不怕遭害。因为你与我同在。你的杖，你的竿，都安慰我。
I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
也注意到内心在安慰上的无能为力。
当然其他人也会得到安慰和支持。
来自所爱之人的安慰再多，情人也不嫌。
A lover can never have enough of the solaces of his beloved.
能够起到哪怕一点点的作用，主办方也心存安慰。
A little bit of positive effect would make sponsors of the festival feel better.
我想天使安慰你的时候，你也会有同样的感觉。
I guess that's just the way you feel when an angel comforts you.
第四次， 是当她犯了错。 却借由别人也会犯错来安慰自己时。
The fourth time when she committed a wrong, and comforted that others also commit wrong.
第四次， 是当她犯了错。 却借由别人也会犯错来安慰自己时。
The fourth time when she committed a wrong, and comforted that others also commit wrong.
应用推荐