国外的和当地的厂家也可能将其生产转移至中国快速增长的国内市场。
Foreign and local firms can also divert production to China's fast-growing domestic market.
国外公司也不能在吸纳劳动力方面有更多的帮助。
Foreign companies are not doing much to absorb this surplus labor.
托灵顿校区只有他们是国外留学生,而且这对他们的英语学习帮助也不大。
Torrington has no other foreign students, and little in the way of English-language help.
很多国外消费品和服务公司也一样错失良机。
Many foreign consumer-product and services companies are missing out, too.
国外的人也给予了援助。
也意味着我们将更加依赖国外石油。
It means that we'll grow even more dependent on foreign oil.
其他的国外媒体可能也在劫难逃。
而国外一项最新研究发现,牙龈健康可能也意味着肺健康。
Now, new research suggests that healthy gums might also mean healthy lungs.
我们必须须——也必将——在国内和国外保持高度警惕。
同样,在国外也应当适用。
在今年,被派往国外的丹麦人也做出了巨大的努力。
Also this year, Danes posted abroad have made a great effort.
该公司也可以出售散装的产品来重新在国外包装。
Sell bulk for repackaging in foreign country. The Company is interested in.
因此,国外在网络监管方面的经验也值得借鉴。
Therefore, foreign experience in the field of network supervision is also worth learning from.
那些全新的或是来自国外的观点或许也很难被接受。
Views which are entirely new or foreign may also be hard to accept.
我们也可以利用卫星帮我们把电话打到国外去。
We can also use satellites to help us make telephone calls to foreign countries.
我打算去国外,什么也阻止不了我。
一些国家也可能会发现自己的货币正在国外市场上贬值。
Countries may also find their currency is depreciating in foreign markets.
我相信国外的朋友也一定会喜欢!
I believed that the overseas friend certainly will also like!
网红那些事儿,在国外也一样。
那些全新的或是来自国外的不雅概念可能也很难被接管。
Views which are entirely new or foreign may also be hard to accept .
国外大都市也出现了类似的现象。
我对我所认识的中国外交官们的印象也很好。
I also have a good impression of the Chinese diplomats that I know.
近年来印度电影在国外也很流行。
Recently Indian films have also become popular outside India.
为了提供更好的中介服务,我们也一直保持与国外同行进行学术交流。
In order to provide better agency service, we also keep academic exchange with foreign counterparts.
为了提供更好的中介服务,我们也一直保持与国外同行进行学术交流。
In order to provide better agency service, we also keep academic exchange with foreign counterparts.
应用推荐