“又或者,他上床打瞌睡去了。”另一个也笑着说。
"Or, perhaps, he went to bed for a little nap," said another, laughing also.
我了解这个情况,我也正在考虑在另一个部门给你一个机会。
I know that situation, and I am considering giving you an opportunity in another department.
“好吧。”她说,“一个人走了,另一个人大概也跟着走。”
"Well," said she, "when one goes another may as well follow."
当你去另一个地方或城市度假时,你也开车去吗?
When you go on vacation to another place or city, do you drive there as well?
我们在另一个有趣的地点也发现了它们,那就是克洛维斯人的贮藏点。
你让我想起了另一个人,他也爱土地,也爱种东西。
You remind me of someone else who loved the earth and things that grow.
从另一个角度来看,贸易顺差也意味着资本外流。
Take a look at it another way as the trade surplus also means capital outflow.
一个可转化成另一个,也能转化回来。
One can be converted into the other and it can be converted back.
而创建测试数据库因为另一个原因也很重要。
一个平台已开始钻井,另一个也将很快开工。
One has already started drilling; the other is expected to get under way shortly.
然而,他也描述了另一个场景,一个“自顶向下”的场景。
However, he also describes yet another scenario, a "top-down" scenario which.
另一个美国的亲近盟国家迦纳(Ghana),最近也发现油矿。
另一个也快了?
例如,给定两个整数,你可以将它们相乘,也可以用一个整数除以另一个。
For example, given two integers, you might multiply them together or divide one by another.
他关于笛卡尔的总结也引来了另一个争论。
He had another argument for that which he drew from Descartes.
但是,我们这一代人是否也如此幸运,却是另一个问题。
But whether our generation, as such, is lucky, is another question.
同时也能想到另一个问题:,我的室友信仰什么?
But also to ask the questions: what does my roommate believe? -right.
在模拟状态机中的所有引用时,另一个方面也非常重要。
There is another interesting side to emulating all the references of your state machine.
另一个原因是,每一个想法都被试过了也都失败了。
Another reason is that every idea has been tried and has failed.
但这个演示也阐明了语言的另一个事实,即语言如何不同?
But the demonstration also illustrated another fact about language, which is how different languages are.
另一个女人也说了一模一样的话。
当你接听电话时也可以接听另一个电话。
You can still receive phone calls while you are on the phone.
所以,也许另一个钠也会有联系。
然后我们会商定好另一个聊天的时间,一场争吵也因此避免了。
你是否能够理解,母亲也许也会认定是这个人偷取了食物,即使实际上进行偷窃的是另一个人
Can you understand that the mother might think it's that person even though it's really that person?
一个人往后一靠,长叹一口气,另一个人也会跟着做出同样的动作。
One would lean back and take a heavy sigh, the other would follow suit.
我的另一个女儿也学会了慢慢地、小心翼翼地倒果汁,不过全倒在了她的衣服上。
My other daughter has learned to pour juice, slowly and carefully, all over her shirt.
我的另一个女儿也学会了慢慢地、小心翼翼地倒果汁,不过全倒在了她的衣服上。
My other daughter has learned to pour juice, slowly and carefully, all over her shirt.
应用推荐