活动房屋怎么也比不上传统的房屋。
A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.
这个传统也牢固地植根于过去。
预防在传统医学中也起着主导作用。
Prevention also plays a central role in traditional medicine.
几家制造商也正在蚕食福特公司传统的客户基础。
Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.
传统的工艺也经历了许多变化。
边境的严酷现实也使得人们有了好客的传统。
The harsh realities of the frontier also shaped this tradition of hospitality.
传统建筑建造中也需要现场有5000吨水。
Traditional buildings also require 5,000 tons of water onsite to build.
反传统者面临着被疏远和失败的处境，但他们也可能成为任何组织的主要资产。
Iconoclasts face alienation and failure, but can also be a major asset to any organization.
在新媒体的帮助下，人们也可以用一种更传统的方式来欣赏诗作。
They might also use the new media to enjoy poetry in a more traditional way.
您可能也需要使用传统的访问COM在线帮助的方法。
You might also need to use traditional methods of accessing COM inline help.
在你家也开始学一次北欧传统吧。
许多电影也展示了这一传统历经几个世纪已经变了质。
As film shows how much the tradition has deteriorated over the centuries.
但梅厄博士也否定了一些传统上认为这一疗法具有的效果。
But Dr Meyer also rejects some of the traditional claims made on its behalf.
但传统道德观也并非永远站在借方这边的。
But conventional morality has not always been on the side of the borrowers.
他的儿子是一个成功的魔术师，他13岁的孙子也继承了家族传统。
His son is a successful magician, and his 13-year-old grandson is continuing the family tradition.
现在，当地幼儿园也以这些传统的习俗来庆祝。
Now the traditional custom is also celebrated in local kindergartens.
这项变革也冲击了传统商行。
更多传统公司也表现出了兴趣。
同时，他也在试图打破艺术市场的传统规则。
At the same time, he is breaking the art market's traditional rules.
除此之外，移动电话也成为了传统零售商的救星。
Another great hope is that mobile phones will come to the rescue of conventional retailers.
但你也不必拘泥于传统的早餐。
习惯、口味和传统也为饮食方式的改变制造了障碍。
同时在传统的瀑布开发项目中也存在这样的问题。
This happens for both traditional waterfall development projects.
是中国的一个传统节日，也叫灯笼节。
It's a traditional Chinese festival. It's also called the Lanter..
在传统的普通商店，情况也类似。
And in traditional bricks-and-mortar stores, the story is similar.
是中国的一个传统节日，也叫灯笼节。
Tracy: It's a traditional Chinese festival. It's also called the Lantern Festival.
与此同时，对于其传统敌人印度的关注也得到提升。
当然DCT也提供传统的磁性分张装置。
当然DCT也提供传统的磁性分张装置。
应用推荐