模型的偏差也仍然是个严重的问题。
黄金投资者也仍然是赢家。
欧洲以外世界的哲学一直是也仍然是一个恼人的问题。
The question of philosophy in the non-European world has been and is a vexing one.
我父亲过去一直是、现在也仍然是一个心肠极好的男人。
对很多人来说,那时候是,现在也仍然是一段艰难的时期。
至于意大利人究竟会不会被判有罪入狱,也仍然是个未知数。
And it's unclear whether the Italians really are going to end up in jail.
你是个亲爱的、上了年纪的小孩,你也仍然是我最要好的女孩。
对世界各地成千上万的人来说,援助仍然生死攸关。援助也仍然是帮助有关国家攀上增长阶梯的宝贵推动力。
It remains a valuable boost enabling countries to climb the ladder of growth.
石油仍然是一项至关重要的原材料,但比特和字节也已经成为了另一项。
Oil remains a vital raw material, but bits and bytes have become one too.
这种方法仍然是在实践中,炸面圈环,但现在也广泛使用。
This method is still in practice, but ring doughnuts are also now widely available.
当然,他们也必须小心,不要让打工占据太多时间,因为学业仍然是青少年首要的责任。
Of course, they must be careful not to let it take up too much of their time because study is still their primary responsibility.
我也一样,打算盘仍然是会计的基本技能。
他的速度仍然是那么快,只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。
The speed had always been there, and now he was stronger, and he could dunk .
他的速度仍然是那么快,只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。
The speed had always been there, and now he was stronger, and he could dunk .
应用推荐