他的靴子也嘎吱嘎吱地响着,声音很大,但他一点也不害怕。
His boots creaked, too, so loudly, but still he was not at all afraid.
你什么也不吃,什么也不喝,你想自杀吗?
You are not eating or drinking anything, do you want to kill yourself?
即使这个会也对你的生命产生影响,你也不害怕这个吗?
You aren't afraid of this, even though it may affect your life as well?
如果断电也可以确保信息不丢失,那么当服务器不用的时候,也可以断电。
It could also lead to servers that can be powered down, when not in use.
就好比税收,我一分钱也不欠,我也不多交,多交了我还得追回来。
Take tax for instance, neither do I dodge paying tax, nor intend to pay extra.
约翰来了,也不吃,也不喝,人就说他是被鬼附着的。
For John came neither eating nor drinking, and they say, 'he has a demon.
约翰来了,也不吃,也不喝,人就说他是被鬼附着的。
For John came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil.
正如过时的发型和服饰也会重新流行,经济学理论也不例外。
IF HAIRCUTS and dress styles can come back into fashion, then so can economic theories.
孩子们也不踢足球了,跟着我跑;甚至一些流浪狗也跟着我。
Children stopped their soccer games and ran after me; even the stray dogs gave pursuit.
如果家人也参与进来,有时自己动手也不尝是件乐事。
你心得了智慧,也必觉得如此。你若找着,至终必有善报;你的指望,也不至断绝。
Know also that wisdom is sweet to your soul; if you find it, there is a future hope for you, and your hope will not be cut off.
我的名字听起来一点也不神秘,一点也不具有异国情调,反而听着像一个绝望的拼词作弊者。
Instead of sounding exotic and mysterious, I sound like a really desperate Scrabble cheater.
人从死里复活,也不娶,也不嫁,乃像天上的使者一样。
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
三日不能看见,也不吃,也不喝。
9for three days he was blind, and did not eat or drink anything.
在这个时候,我也不例外也在外面放起了烟火和鞭炮。
At this time, I am no exception also put up outside the fireworks and firecrackers.
不,一点也不健康。一点也不。我的肺很可能都会结冻。
地不耕种,再肥沃也长不出果实;人不学习,再聪明也目不识丁。
Not for farming, and long fertile fruit; people do not learn, and smart also illiterate.
当然你也可以说一些不结婚也能做到这些的反例。
Of course those are things you can counteract without getting married.
而且它的味道也很好,也不冲。
年轻的女孩也可以追求华丽的金色,香水也不例外!
Young girl also can be gone after luxuriant aureate, perfume is not exceptional also!
也不卖画宁可挨饿也不丧失气节。
爱其子而不教,犹为不爱也;教而不以善,犹为不教也。
In particular, love also love his son and not teach, ; Teach and not for good, is not to teach also.
我们也不例外,也在门口放了起来。
其实,也没什么!一点也不疯狂!
同时,计算机技术的应用也渗透到了各个领域,消防领域也不例外。
Meanwhile computer technology has been applied to every domains, Fire-Fighting domain is not exception.
难道农场的工人也和我们一样懒,连镰刀也不磨利点?
Were farm workers as lazy as us not to grind sickles to be tartness?
甚至炉火也不烧了,烤肉也不再咝咝做响了,一切都睡着了。
Even the fire stopped burning and the roasting meat stopped sizzling. Everything slept.
他们也告诉我,从今以后我必须吃素。很奇妙的,这对我一点也不困难。
They also told me that I had to become a complete vegetarian from then on, which for some strange reason I had no problem with.
他们也告诉我,从今以后我必须吃素。很奇妙的,这对我一点也不困难。
They also told me that I had to become a complete vegetarian from then on, which for some strange reason I had no problem with.
应用推荐