他们也为自己设定更高的目标。
甚至人类也为自己找到了一个去处。
就算不为别人考虑也为自己想想啊？
He thought little of others, even though ill-considered himself.
我也为自己感到自豪。
也为自己做出贡献！
你很高兴，但是，你也为自己的日程安排感到恐慌。
As happy as you are, though, you panic about the scheduling.
但你不是女超人，所以记住也为自己腾出点时间来！
But you're not superwoman, so remember to take time out for yourself too!
但是实际上，日本人自己也为自己的表现感到惊奇。
But actually this was a surprise to the Japanese themselves.
我们都是兄弟姐妹，我们也为自己的出身而感到骄傲。
A., we are all brothers and sisters, and are proud of who we are.
因此，我们也为自己和他人设立了更高的标准和叫求。
As a consequence, we set high standards for ourselves and others.
我替你害臊也为自己害臊，不过以后再也不会出这种事儿了。
I am ashamed of you and of myself, but it shall never happen again.
当你为别人创造美好世界的时候，你也为自己创造了美好的世界。
When you make the world better for others, you make the world better for yourself.
郭：(通过翻译)我很喜欢我的国家，我也为自己是中国人而感到光荣。
Guo: (Through Translator) I really like my country, and I'm honored to be Chinese.
当你为别人创造更美好世界的时候，你也为自己创造了一个更美好的世界。
When you make the world better for others, you make the world better for yourself.
当你为别人创造更美好的世界的时候，你也为自己创造了一个更美好的世界！
When you make the world better for others, you make the world better for yourself!
大家在这山谷建起一座城镇，有马路、商店、银行和学校;也为自己盖起漂亮的小房子，组成自己的家庭。
They had also built pretty little houses for their families.
不久，我们目前的智能手机生活方式也将扩展为我们创造自己的智能家居生活方式。
Soon, our current smartphone lifestyle will expand to create our own smart home lifestyle too.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
每个人都有老板，即便是你“为自己工作”，你也不过是你客户的雇员。
Everyone has a boss. Even if you "work for yourself," you're still an employee to your client.
其他犯罪团体也在试图利用记者为自己牟利。
Other gangs have tried to use journalists to their advantage.
我通常将之设置为Professional1(但您当然也可以在这里进行自己的选择)。
I usually set it to Professional 1 (but you can make your own choice here, of course).
他可是为他自己学习，不是为你、为我，也不是为任何人。
But he studies for himself, not for you or for me or for anybody else.
在受到批评时，为自己辩护也不是我们的工作。
It is also not our job to defend ourselves against criticism.
也希望他们实现他们为未来，为他们自己，为他们孩子，为他们孙子的梦想。
And may they realize their dream of the future for themselves, for their children, and for their grandchildren.
为我们祈祷吧，我们也曾经以为自己能飞。
我开始为他们也为我自己难过。
我开始为他们也为我自己难过。
应用推荐