他的妻子过去相当文静，而现在也不是一个爱招摇的人。
His wife was fairly quiet but she is not an ostentatious person anyway.
现在这可能是对的，也可能不是。
一开始，SQL （现在也仍然）是一种面向集合的语言，而不是过程语言。
Originally, SQL was (and it still is) a set-oriented language and not a procedural one.
现在不是，将来也不会是。
我有没有说过，当患有情绪低落症的时候，对什么都感觉不到是得这种精神疾病最不好的地方？也许不是的，因为现在，我就很想要什么也感觉不到。
Did I say feeling nothing is the worst part of depression? Perhaps not. Right now, I would give a great deal to feel "nothing."
现在，干预的手段会多有效也并不是很确定。
Today it is not even certain how effective intervention might be.
我就说话，也不惧怕他，现在我却不是那样。
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
我现在既不是太明智也不是太愚昧因而不能有这种幻想。
I was either at the right time too stupid or too intelligent to have it.
因为打字现在不是，永远也不是编写代码的瓶颈所在。
Because typing is not now and never has been the bottleneck in writing code.
尽管满腹牢骚，现在也不是银行业者跳槽的时候。
This is not the time for bankers, however disgruntled, to jump ship.
现在也不是采取狭隘的民族主义甚至区域性对策的时候。
It is not a time for narrow nationalist or even regional responses.
即使是现在，风能行业在美国也不是一个全美国的行业。
Even now, the United States wind energy industry is by no means an all-American business.
现在，假设您要编写一个新类，扩展那个还在开发之中的类，也不难，是不是？
Now, suppose you write a new class and extend the in-progress class. Easy enough, right?
但是现在你已经成熟了，而生活也不是一场模仿秀。
But you're all grown up now and life is not a game of Follow the Leader.
现在看来，为新人挑选礼物也不是那么困难了。
You see, it's not that difficult to choose a gift for a couple.
现在这份工作的工资肯定没有外企工资高，也并不是我心之所愿。
The salary definitely won't be as high as at a foreign company.
如何实现？其实，卡夫现在也不是很有把握。
现在也不是十点上班的时候。
亲爱的，我爱的不是你的过去，也不是你的家人，我爱的只是现在的你。
My dear, I love is not your past, nor your family, I love you just now.
你看现在人民币都更新换代了，我们的关系是不是也更新下呢?。
You see now the RMB are updated, and our relationship is not updated?
到现在我也不知道是不是真的。
虽然用这种方式我现在不是很瘦但是我也不是很胖，而且我还能保持身体健康。
Although I am not very thin under this way, I am not too fat and I can keep fit.
中国现在不是、将来也不做超级大国。
没有搬运工不是也坚持到现在了吗？算了吧！你有多少钱可浪费呀！
We managed fine till now, thank you! How much cash've we got to waste?
德莱特现在也知道了打顶级联赛不是那么容易的。
And Ritchie DE Laet now knows just how tough it is at the top.
德莱特现在也知道了打顶级联赛不是那么容易的。
And Ritchie DE Laet now knows just how tough it is at the top.
应用推荐