“我不知道，也不在乎。”奶妈说。

"I don't know and I don't care," said the nurse.

youdao

我不知道，也不在乎。

Neither know I, nor care.

youdao

他是我的扁虱，我爱怎么动他就怎么动，拼上性命我也不在乎！

He's my tick and I'll do what I blame please with him, or die!

youdao

“你就是告诉他，我也不在乎，”他说。

I don't care if you tell him, 'said he.

youdao

我也不在乎你们怎么想，我只是在做对的事。

I don't care what you think. I'm trying to do the right thing.

youdao

我不生气，也不在乎。

I am not angry and I do not care.

youdao

他们不在乎你去哪里，也不在乎你犯了什么罪。

They don't care where you go, what crime you committed.

youdao

我一点儿也不在乎。

I do not really care.

youdao

你邀不邀她出去，我一点也不在乎。

I couldn't care less if you ask her out or not.

youdao

除了研究外，他什么也不在乎。

He CARES about nothing but his research.

youdao

哦，一点儿也不在乎，先生。

Oh, not at all, sir.

youdao

我你知道！我一点也不在乎！

I don't know and I don't really care!

youdao

但似乎没有人在乎，猴子们也不在乎。

But nobody seems to care. Neither do the monkeys.

youdao

他们一点也不在乎你是怎么表现你自己的。

They don't care about how you perceive yourself at all.

youdao

我一点也不在乎他说什么。

I don't care a damn about what he said.

youdao

但我已经什么也不在乎。

But it's not like I care.

youdao

我不奢求别的什么，也不在乎你是怎么想的。

I do not ask anything else, but also do not care how you think.

youdao

她们知道所有这些都是幻觉，但她们也不在乎。

They knew it was all an illusion but didn’t care.

youdao

他既不知道有多少北苏丹士兵，也不在乎这些。

He does not know how many there are.

youdao

他既不知道有多少北苏丹士兵，也不在乎这些。

He does not know how many there are.

youdao