目前，他们的乐观好像还为时过早。

It now seems their optimism was premature.

《柯林斯英汉双解大词典》

然而，这种乐观态度却可能出现得过早。

Such optimism, however, may be premature.

youdao

鸡蛋未孵出，先别数小鸡。不要过早乐观。%。

Don 't count your chickens before they're hatched.

youdao

尽管很乐观，布冯并不愿意过早地前瞻。

Despite his optimism, Buffon is not one to get ahead of himself.

youdao

你很有可能得到这工作，但也别过早乐观。

It's quite possible that you will get the job.

youdao

熊未捕到先卖皮（指过早乐观）。

Sell the bear's skin before one has caught the bear.

youdao

熊未到手先卖皮， 过早乐观 。

Sell the skin before one has killed the bear.

youdao

不要过早地乐观（别在孵化前数鸡）。

Don't count the chicken before hatched.

youdao

不要过早地乐观（别在孵化前数鸡）。

Don't count the chicken before hatched.

youdao