因为我们依赖时间之箭正是为了我们的存在。
Because we depend on the arrow of time just for our existence.
认为美国的应对之策不会是，而且也不可能是，否认问题存在的观点，依然是有道理的。
There is still good reason to think that America's policy response will not be - and cannot be - denial.
但与之相反的情形存在于加利福尼亚、佛罗里达和纽约等州。
But states where the opposite is true are ones like California, Florida and New York.
权力意志冲击着已经成了一座监牢的存在之墙。
The will to power strikes against the wall of being, which has become a prison.
如果它存在缺陷，如何改进它使之成为可用的工具？这是尚待解决的问题。
If it has flaws, can it be improved and made into a worthwhile tool?
不存在放之四海皆准的好坏标准。
此时你们正在被升级进入你们的完全的光之存在。
You are being upgraded into your full light presence at this time.
如果存在了基准条件，检查一下一定要确保能使之成立。
And if there is a base case, check whether you are guaranteed to reach it.
然而与之不同的是，nil是作为一个对象存在的。
但具体采用哪种模式来实现之，仍存在很大争议。
终极目标就是去发现某人的‘真实之存在’，这是对某人自我的真实生存和本性之追寻。
The ultimate goal is to discover one's 'authentic being', which is a search for one's own true existence and nature.
对每一个获胜者来说，总有几个失败者与之同时存在。
For every winner, there are always several others who do not win.
只要有邪恶的存在，正义就会雄起与之对抗。
身份及身份犯的存在是身份犯之共同犯罪的法律前提。
Their existence is the legal precondition of joint offence of identity crime.
因而，世界之存在于灵魂而言，是为满足对美的渴望。
The world thus exists to the soul to satisfy the desire of beauty.
期待可能性不是主观的事实性存在，而是责任之规范要素。
Expectant possibility is not the subjective fact existence but the normative factor of responsibility.
我们应该退出大到不能倒，而不是使之永久存在。
你是否认为，在原始宇宙之先，就已经有物种的存在呢？可是那是不可能的。
Do you think that there is species before the original universe has come into being? It is impossible.
也许存在一种感官，在其中，时间并不扫视一切眼前之物；
There may be a sense in which time does not sweep all before it;
我的孩子，在我之存在的爱中，我带给你这个信息。
This message to you my children is brought forth in the love of my being.
鼠之成害，非鼠存在之原状，乃人为所致。
Rat harm was not the inevitable outcome of its existence, but man-made.
这世上一定存在着某些美好，值得我们为之奋斗到底。
There's some good in this world. And it 's worth fighting for.
如果文件不存在则尝试创建之。
建立，设立，创办：建立，尤指建立一个机构并使之存在下去。
The act of founding, especially the establishment of an institution with provisions for future maintenance.
在此境域中，存在者才作为本真之自我得以显露。
In this environmental field, there are just as able to reveal the true self.
在此境域中，存在者才作为本真之自我得以显露。
In this environmental field, there are just as able to reveal the true self.
应用推荐