这部戏剧凸显了父女之间的关系。
The play foregrounds the relationship between father and daughter.
警察和当地民众之间的关系已经得到改善。
The relationship between the police and the local community has improved.
我们与政客之间有种不稳定的关系。
There is an uneasy relationship between us and the politicians.
我不太清楚他们之间的确切关系—我想他们是表亲。
I'm not sure of the exact relationship between them—I think they're cousins.
这部影片探讨艺术家与乐器之间的关系,意味深长。
The film is eloquent as it explores the relationship between artist and instrument.
学生们必须自己去认识到成功与努力之间的关系。
Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.
在我们的国家,在政府和商界之间存有一种敌对关系。
In our country there is an adversarial relationship between government and business.
我不喜欢任何有损我们之间关系的事情。
我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。
我的角色就是协调雇员与管理者之间的关系。
My role is to act as a mediator between employees and management.
我感觉到了我们之间的强烈关系。
我们之间发展了密切的关系。
此外,我父母之间的关系变得困难。
也研究了人们和当地事物之间的关系。
It also explores the relationship between people and local food.
两位说话者之间是什么关系?
这在买方和卖方之间形成了一种新的关系。
This has forged a new relationship between buyer and seller.
我们应该在时间和我们之间建立更牢固的关系。
We should build a stronger relationship between time and us.
情绪上的孤独与父母和他们孩子之间的关系有关。
Emotional loneliness is concerned with the relationship between parents and their children.
让我们把它想象成建筑师和木匠之间的关系。
Let's think of it as the relationship between architect and carpenter.
为什么作者强调健康状况差和不平等之间的关系?
Why does the author stress the relationship between poor health and inequality?
在更多的支出和更大的胜利之间几乎没有任何关系。
There was barely any relationship between more spending and a bigger victory.
对于两者之间关系的由来,科学家们有不同的理论。
Scientists have different theories as to why there's a relationship between the two.
我改变了我与设备之间的关系。
我们之间的关系不需要过多的言语。
这也回避了一个问题:你和你的经理之间是什么关系?
It also begs a question of what type of relationship you had with your manager.
当一个好的倾听者有助于我们形成与他人之间良好的关系。
Being a good listener can contribute to an excellent relationship with other people.
语言和记忆的发展之间没有关系。
There is no connection between the development of language and memory.
我们之间的关系远比我们许多朋友之间的关系好得多。
We have a relationship infinitely superior to those of many of our friends.
他和市长之间的关系并不总是很融洽。
It has not all been sweetness and light between him and the mayor.
他和市长之间的关系并不总是很融洽。
It has not all been sweetness and light between him and the mayor.
应用推荐