这也不全是关于工作和生活之间的平衡。
梦想与现实之间的平衡很难被跨越。
The balance between dreams and reality is one that is difficult to overcome.
主权和效率之间的平衡应被调节。
There is a balance to be struck here between sovereignty and efficiency.
不同过程所有者兴趣之间的平衡。
这提供了性能与维护成本之间的平衡。
This provides the best balance between performance and maintenance costs.
重要的是注意各成分之间的平衡。
你们怎么把握加薪与业绩之间的平衡？
How do you hold the balance between raises and outstanding achievement?
我已经谈了毅力和短期成果之间的平衡。
人们之间的平衡的挑战和自己的能力。
There is a balance between the challenge and one's own capacities.
但我们需要之间的平衡是什么都告诉它说。
But we need to have a balance between telling it all telling nothing.
把握好生活和工作之间的平衡可能是很微妙的一件事。
STRIKING the right balance between life and work can be STRIK.
我对球队在年轻和经验之间的平衡深有感触。
I have strong feelings about the balance of youth and experience in football.
第5版继续提供一个理论和实践之间的平衡。
The fifth edition continues to provide a balance between theory and practice.
我们应该掌握好玩耍和学习与工作之间的平衡。
What we should do is bridging the balance between play and study or work.
简单地说，是工作生活与业余生活之间的平衡。
Simply speaking, it is the balance between work and your leisure time.
和任何事情一样，深度防御也是安全性和适用性之间的平衡。
As with anything else, defense in depth is a balance between security and utility.
我似乎总也掌握不好纪律和宽宏大量之间的平衡。
I never seem to be able to strike the right balance between discipline and generosity.
他们懂得家庭和工作或者玩和工作之间的平衡度。
They understand the need to balance family and work or play and work.
对于益处、危害和推荐之间的平衡相同意见却很少。
There was poor agreement about the balance of benefits and harms and recommendations.
本周公布的预算草案小心翼翼地寻找二者之间的平衡。
The draft budget announced this week involves a careful balance.
在我看来，我们应该保持娱乐和学习或工作之间的平衡。
In my opinion, we should keep a balance between amusement and study or work.
在我看来，我们应该保持娱乐和学习或工作之间的平衡。
Inmy opinion, we should keep a balance between amusement and study or work.
为什么？因为真正有影响的是这两种矿物质之间的平衡。
Why? Because it's really the balance of the two minerals that matters.
要做一名优秀的老师，我们必须寻找爱与管教之间的平衡。
To be a good teacher, we must seek the balance between love and discipline.
一位设计代理的主管讨论道态度、能力和技能之间的平衡。
A director of a design agency discusses the balance between attitude and ability and skill.
他们谈了很多关于家庭生活，关于调整工作与生活之间的平衡。
There is much talk of family life, and of resetting the work-life balance.
正常的血管张力要靠缩血管因子和舒血管因子之间的平衡来维护。
The balance of vasoconstrictor and vasodilator can maintain normal tension of blood vessel.
正常的血管张力要靠缩血管因子和舒血管因子之间的平衡来维护。
The balance of vasoconstrictor and vasodilator can maintain normal tension of blood vessel.
应用推荐