为此之故，天国不可能发生攻击。
这是由于它直接来自原始巫舞之故。
This is due to their direct lineage from primitive sorcery dance.
户外音乐会由于天气之故而被取消。
大部分动物的绝迹是因为进化演变之故。
芭芭拉为此之故而出国。
为此之故，你并不了解你所见到的任何事物。
It is the reason why you do not understand anything you see.
为此之故，你所看到的一切都不具任何意义。
因是之故，安相本周出访意在恢复油气供应线路。
So this week Mr Abe sought to restore his country's supply lines.
为此之故，你绝不是因着你所认为的原因而烦恼。
It is the reason why you are never upset for the reason you think.
为此之故，你是因为看到了不存在的事物而烦恼。
It is the reason why you are upset because you see something that is not there.
去年，因干旱之故，我们每隔一天实施限量供水。
Last year, because of the drought, we had water rationing every other day.
这是因为一个可回溯至公元五世纪的古老传说之故。
This is because of an old legend that dates back to the 5th century.
该类型泡桐抗病的主要机制是抗传毒的媒介昆虫之故。
The mechanism of disease resistance of this type is that it resists insect vector.
这就是我们何以干脆把原词空运过来，纳入自身语汇之故。
This is why we've simply airlifted the original word into our vocabulary.
为此之故，你再也无法创造，并对自己所造之物充满畏惧。
That is why you cannot create and are filled with fear about what you make.
我们是在他的家里相遇的，尽管是出于职业需要而非社交之故。
We met at his house, though in a professional rather than social setting.
好多男人之(所以有)惊人的自制力，是由于他有老婆这一事实之故。
Many a man 's wonderful self - control be due to the fact that he have a wife.
在企业环境中，你不能只是告诉你的首席执行官，这都是运气不佳之故。
In a corporate environment, you can't just tell your CEO it was bad luck.
在企业环境中，你不能只是告诉你的首席执行官，这都是运气不佳之故。
In a corporate environment, you can't just tell your CEO it was bad luck.
应用推荐