杂志之所以受到广告商的欢迎，是因为它们的市场投放十分精准。
Magazines are popular with advertisers because of the narrow market that they deliver.
人们之所以跳舞，是因为跳舞能改变很多事情。一个舞步就能拉近彼此的距离。
People dance because dance can change things. One move can bring people together.
德国之所以能成为德国，是因为其他国家不是德国。
Germany could be Germany because other countries were not Germany.
莉莎觉得我之所以看上去太年轻不像个州长，在某种程度上是因为我太瘦了。
Liza thought I looked too young to be governor in part because I was thin.
他们之所以兼职是因为他们只能找到兼职工作。
这些模因之所以经久不衰，是因为它们由于某种原因而令人难忘。
These memes have longevity because they are memorable for one reason or another.
我之所以离开是因为那工作简直是奴隶干的。
他之所以偷窃是因为他根本无法阻止自己。
我们之所以会被宠物吸引，是因为它们不会说谎。
他们之所以吃它，是因为他们认为它是一种肉。
事实上，班勒卫之所以出名，是因为他曾说过科学是虚构的。
In fact, Painlevé was known for saying that science is fiction.
之所以这样是因为还在法学院上学时，我就在纽约一所中学每周教一下午的课。
This came about because, while a law student, I taught one afternoon a week at a school in New York.
上述情况中行动之所以有效是因为以知识为基础。
In that case action was effective because it was based on knowledge.
软件之所以不同是因为它是新生事物。
我们之所以悲哀，是因为我们有太多规矩。
事实是，它们之所以昂贵是因为更多的人需要他们。
The fact that more people want them is why they are more expensive.
之所以这样说，是因为目前只存在部分这类标准。
We say "could" because only some of these standards exist today.
男人之所以说谎是因为女人问太多问题。
而你们之所以来这里，是因为你们也很清楚那个梦想。
我之所以请求您，是因为我真的很尊重您。
XP之所以成功，是因为它强调客户满意度。
XP has been successful because it stresses customer satisfaction.
我后来才知道，他之所以那么担心，是因为那台电视机是偷来的。
I later learned what he was really worried about was that the television was stolen.
她说，音乐行业之所以退出潮流，是因为这个行业在科技面前畏缩了。
The music industry, she notes, missed out because it was afraid to embrace technology.
之所以重要，是因为我们珍视每个人的生命。
不过，之所以卖空是因为他们认为存在问题。
But they were selling short because they think there's a problem.
女性之所以这么选择，是因为他们的价值取向是柔性的。
Women make these choices because they tend to value flexibility.
你之所以取钱是否是因为最近花了太多钱购买奢侈品？
Do you need money because you've overspent on luxury items recently?
伟大的图书馆员们之所以伟大，是因为他们以他们的方式帮助伟大的人们成就伟大。
Great librarians are great because they help great people be great in their own way.
伟大的图书馆员们之所以伟大，是因为他们以他们的方式帮助伟大的人们成就伟大。
Great librarians are great because they help great people be great in their own way.
应用推荐