这就是用膏抹坛之后，为行奉献坛之礼所献的。
This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
在以样式开始声明之后，直接为页面添加一个标题。
Add a title for the page directly after the begin statement with style.
如果最后一个字符为单词字符，则在字符串中的最后一个字符之后。
After the last character in the string, if the last character is a word character.
那除了这些我死之后依然长存之物，我还应该称何物为永恒呢？
And what shall I call eternity except what will continue after my death?
之后，她又征求为我松裤子的许可。
伊夫琳左思右想了一阵之后，终于为她的书想出了几个好名字。
After a bit of brainstorming, Evelyn came up with several great titles for her book.
那么这家评级为a的公司破产之后，标普作何反应？
And how did the rating agency react after this A-rated firm went bankrupt?
之后他为自己撰写了墓碑：我生来是犹太人。
如果设置为1，则返回匹配之后的第一个字符的位置。
If set to 1 the position of the first character after the match is returned.
如果async为false，则在send之后调用回调。
今年2月份，卡夫在经过长达六个月谈判切磋之后，最终成功收购吉百利。周二，卡夫食品在纽约证券交易所每股收盘价为28.25美元。
Shares of Kraft closed at $28.25 Tuesday on the New York Stock Exchange.
他用一小段铅笔划掉我的整张表格。在一拳击碎我的少年美梦之后，他写下三个单词：心之静，“这是上帝为他特别的子民保留的礼物。”
This is the gift that God reserves for His special Proteges.
因此，在2000个小时之后，新纪年第36年 1月24日——也就是以《戴尼提》的出版为创世之始的36年之后”——“罗恩哈伯德丢弃了他此生所用的肉身。
Ron Hubbard discarded the body he had used in this lifetime.”
修改之后(组织方式适合以提供简单实用的旅游信息技巧为内容的网站)。
After (Organization for a practical, bare-bones travel tips site).
我们通常在事件发生之后，为它竖起一面镜子。
在建立数据库连接之后，为insert语句创建一个简单的字符串。
After establishing a database connection, create a simple string for your INSERT statement.
之后，为堆栈框架定义几个常量。
After this, you define several constants for your stack frames.
在面试之后，花些时间为这个机会做个严谨的分析。
After the interview, take the time to do a critical analysis of the opportunity.
在六、七个月之后，该团队最终为实现做好了准备。
After six or seven months, the team would finally be ready to implement.
随着天气的转暖，我觉得我在精神上为之后的季节做好了准备。
As the warm weather approaches I find myself mentally preparing for the upcoming season.
但是当医生知道他是HIV病毒携带者之后，医院拒绝为他做手术。
But when doctors found out he was HIV-positive, they refused to perform the operation.
但是，他却是在描绘上流社会女性之后才为他换来了财运。
But it was the portraits of society women that made his fortune.
不过当婴儿p被诊断为脑膜炎之后，他被允许回家。
However, once Baby P had been given the all-clear for meningitis, he was allowed home.
为它指定了一个mime类型之后，就可以开始添加内容了。
在bind之后，服务器可以降级(使用setuid)为作为实例用户运行。
After the bind , it can step down (using setuid ) to run as the instance user.
在添加字段之后，我为构建的类添加了4个必要方法。
After adding the field, I add the four necessary methods for the class being constructed.
在添加字段之后，我为构建的类添加了4个必要方法。
After adding the field, I add the four necessary methods for the class being constructed.
应用推荐