但是，我们决心使之发生变化。
还有什么需要被添加来使之发生？
他绝对是我最不想与之发生争执的人。
要在大的压力下表现出色，你要做的是任之发生。
To perform well when the heat is on, all you have to do is let it happen.
要正在大的压力上表隐出色，你要做的是任之发生。
To perform well when the heat is on , all you have to do is let it happen.
即使出差到一个漂亮的城市将帮助你，而这也是可能的，所以你们的世界旋转，使之发生。
Even a business trip to a pretty city would help you, and that's also possible, so spin your globe and make it happen.
很难知道这是偶然发生还是有意为之。
It was hard to know whether it happened by accident or by design.
无论发生什么 ，我都会百分之百支持你。
她有先见之明，经济上作了准备以防万一发生事故。
She had had the foresight to prepare herself financially in case of an accident.
科学家们从未想到这个过程会发生得如此之快。
Scientists had never imagined that the process could happen so fast.
而且很容易理解它发生的速度为何如此之快。
又是如何发生的如此之快？
因为我们了解正在发生的事情是如此之坏，而且它们最终将对我们的生活产生影响。
Because while we know what is happening is bad and it that will affect us...
奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命的努力。
Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. (C.Weizmann).
那晚一切看上去发生地如此之快，现在都结束了。
Everything seemed to happen so fast that night and now it is all over.
无论我说什么话，十之八九和他们的说法发生矛盾。
Anything I said would in all likelihood contradict their version.
与你们的接触将定期的发生，特别是那些我们与之合作的。
Contact with you will regularly occur, particularly where we are working together.
与你们的接触将活期的发生，迥殊是那些我们与之合作的。
Contact with you will regularly occur, particularly where we are working together.
奇迹有时会发生，但是你得为之努力。
Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.
我百分之百确定那是一定会发生的。
取而代之的，你要认定之所有发生在你身上的每一件事都有某些好的理由。
Assume, instead, that everything that happens to you does so for some good.
奇迹有时是会发生的，但是你得为之拼命的努力。
Miracles sometimes occur. But one has to work terribly for them.
凡因资产出售、报废、及遗失等所发生之损失皆属之。
这一切发生得如此之快以致于我措手不及无法对付了。
这是你必须要为之努力的东西，这不会轻易发生。
That's something you have to work for, it doesn't just happen.
一切看起来发生的如此之快。
一切看起来发生的如此之快。
应用推荐