世界上没有无权利的义务，也没有无义务的权利。
We are in duty bound to cooperate with them and have no right to shut them out.
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
是否有一个指出的企业和员工的权利和义务的平衡？
Is there a balance between stated corporate and employee rights and obligations?
这种接触将有助于支持我们建立一个基于权利和义务的国际秩序。
This engagement will underpin our commitment to an international order based upon rights and responsibilities.
作为永久性居民你拥有特定的权利和义务。
You have certain rights and responsibilities as a permanent resident.
了解你在联邦，州和当地的法律中的权利和义务。
Know your rights and responsibilities under federal, state, and local law.
你知道在这份协议中你的权利和义务吗？
在我看来，我的义务大于权利了。
权利，如果不是在完全履行义务之后所获得的，那就不值得拥有。
Rights that do not flow from duty well performed are not worth having.
实物期权是对实物资产的不带义务的选择和处置的权利。
Real option is an option to deal with real assets without compulsory.
每个公民都有自己的权利和义务。
一开始要弄明白你的权利与义务。
一事不再理原则的适用主体包括权利主体和义务主体。
Incident no longer principle suitable main body including subject of object and voluntary main body.
受领是债权人的权利还是义务，向有争议。
There are many disputes about whether acceptance is right or duty for the creditor.
当事人不具有夫妻的权利和义务。
The parties shall not have any rights or obligations of a couple.
那是国王的权利与义务。
这是每个美国公民，每个官员的权利与义务。
That is the right and responsibility of every American and every elected official.
主张权利是对社会的义务。
其关系一旦确立，学校与学生的权利与义务就明确了。
Once the relationship has been confirmed, the relationship and rights are convinced.
他们保护他们的权利，也尽他们的义务。
They protect their rights, but also fulfill their responsibility.
第二部分阐述占有人与回复请求权人之间的权利义务。
The second section discusses the rights and obligations between the person in possession and recovery.
应当向他们传授作为中国公民所具有的权利和所承担的义务。
They should be taught something about their rights and responsibilities as citizen of China.
学校的法律地位具体体现在学校的法定权利和义务上。
The legal position of school is reflected by it's legal right and duty.
因此，有必要对证人的权利义务进行研究。
Therefore, it is necessary to study the rights and obligations of a witness.
他们主张，权利是分离的，个人也承担对社会的义务。
They assert that, apart from rights, the individual also has obligations to society.
登记请求权的主体是登记权利人和登记义务人。
The subject of the claim to registration is registration obligee and registration obligor.
为权利而斗争是对自己的义务；
为权利而斗争是对自己的义务；
应用推荐