这些公司在全国乃至全球范围内招募具有特殊能力的员工。
These companies recruit all over the country and the globe for workers with specific abilities.
他们大胆的艺术眼光和图片叙事的才能为其赢得了全国乃至国际的赞誉。
Their bold artistic vision and photo-journalistic talent have won them national and international recognition.
在广东乃至全国的每一对夫妇都应该能够生育两个孩子。
Every couple, in Guangdong and all over China, should be able to have two children.
市场遍布上海地区乃至全国各地。
自舌尖上的中国播出以来，受到全国乃至全世界消费者的认可。
Since the Chinese tongue broadcast by the country and the world of consumer recognition.
湖州丝绸以其精美绝伦远销全国，乃至世界。
有时一篇调查性报道往往轰动全国乃至全世界。
Sometimes an investigative reporting can rock the whole nation and even the world.
从作品发表以来，在全国，乃至全世界都产生了广泛的影响。
Since its publication the work has been broadly influencing China and even the whole world.
上市公司总体状况不仅对全省乃至对全国总体经济实力状况具有重大影响。
These companies have great influence on the whole economic status of a province or country.
纽约仍是一个地方性、区域性、全国性乃至国际性的批发中心。
New York remains a distribution center of local, regional, national, and even international scope.
纽约仍是一个地方性、区域性、全国性乃至国际性的批发中心。
New York remains a distribution center of local, regional, national, and even international scope.
应用推荐