她在争论中起着举足轻重的作用。
她是本地政坛举足轻重的人物。
She is one of the most influential figures in local politics.
这家公司在国际市场上占有举足轻重的地位。
The firm has achieved a dominant position in the world market.
有关总统健康状况的秘密已经不再举足轻重了。
The secrecy about the president's condition had ceased to matter.
但是其他的股东也扮演着举足轻重的角色。
云在全球气候系统中扮演着举足轻重的角色。
他在这个单位有着举足轻重的地位。
在这个监狱里，他可是个举足轻重的人物。
当涉及集体的安全时，舆论是举足轻重的。
When collective security is at stake, public opinion can carry great weight.
我们都明白生活中恰当的语言表达是多么的举足轻重。
We all know the importance of expression in every aspect of our life.
你会发现自己比较容易成为举足轻重的人。
它在德累斯顿绿穹珍宝馆拥有举足轻重的地位。
日本渴望在国际上举足轻重和这个也不无联系。
Japan's desire for international heft also has something to do with it.
在国际象棋里，国王和王后在棋盘上的作用是举足轻重的。
In chess, the king and queen are the most important pieces on the board.
巴洛克是第一个在世界上举足轻重的艺术风格。
各位毕业生，未来你们将扮演举足轻重的角色。
Graduates, you have an extraordinary role to play in future.
散文教学在语文读写教学中占有举足轻重的地位。
Prose teaching has a vital position in the teaching of Chinese reading and writing .
因此，它在我国产业经济中占有举足轻重的地位。
Therefore, it has an important status among the industrial economy.
这些业务在这次危机中并不是起着举足轻重的作用。
欧元区的其他国家并没有法国和德国那样举足轻重。
Other countries in the euro zone matter less than France and Germany.
所以当我们说到银行，最举足轻重的当属商业银行。
So when we speak of Banks, it is overwhelmingly commercial Banks that matter.
法院在这场合纵连横中可能会起到举足轻重的作用。
你的态度在预防事故和伤害中能起到举足轻重的作用。
Your attitude can play a major role in the prevention of accidents and injuries.
你的态度在预防事故和伤害中能起到举足轻重的作用。
Your attitude can play a major role in the prevention of accidents and injuries.
应用推荐