她突然逝世，举国上下为之震惊。
内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。
球队的胜利使举国上下出现一派欢乐的场面。
The team's victory produced scenes of joy all over the country.
举国上下团结一致。
举国上下都会祝愿他们永远幸福的。
举国上下齐欢畅，家和国盛万事兴。
The entire country is behind Qi， and the home-Sheng everything.
对这一问题举国上下（舆论）一致。
There is broad consensus ( of opinion ) in the country on this issue.
举国上下齐悲痛，家和国盛万事兴。
The entire country is behind Qi, and the home-Sheng everything.
这一伟大的胜利使举国上下为之振奋。
对这一问题举国上下(舆论)普遍一致。
There is broad consensus (of opinion) in the country on this issue.
举国上下因为奥运会的胜利而欢呼不已。
The whole nation crowed over their victory at the Olympic game.
今天举国上下欢庆国庆节。
当前举国上下都在关注国家队，你怎么看？
The whole nation is looking at the team now - but do you like that?
举国上下对这个永无止尽的冲突感到厌倦。
每逢感恩节这一天，美国举国上下热闹非常。
Every Thanksgiving Day, the United States up and down the country is very busy.
举国上下义愤填膺。
举国上下义愤填膺。
应用推荐