英语是具有主谓结构的语言，汉语是注重主题的语言。
English is subject-prominent language while Chinese is topic prominent one.
老师手里拿着一本书，走进了教室。（介宾%→主谓结构）
Thee teacher walked into the classroom with a book in his hard.
汉语属话题突出型语言，具有不同于英语主谓结构的句法特征。
As a topic prominent language, Chinese is different from English in syntactic structure.
汉语属话题突出型语言，具有不同于英语主谓结构的句法特征。
As a topic prominent language, Chinese is different from English in syntactic structure.
应用推荐