一是所有主要银行都要得到国家支持。
One is that every major bank has to have the state standing behind it.
然而，这些却不足以挽救一些主要银行。
最近几周，冰岛不得不接管三家主要银行。
In recent weeks, Iceland has had to seize three major Banks.
一些曾经波动较大的主要银行股价变得“睡意阑珊”了。
Major banks, which were once the most volatile stocks, have become a snooze.
在这两个国家的主要银行都属北欧的母公司所有。
In both countries the main Banks are owned by Nordic parent companies.
各投资银行的主要作用是为产业筹集资金。
The main function of the investment banks is to raise capital for industry.
该项目的主要投资方是法国国民信贷银行。
The main investor in the project is the French bank Credit National.
它这样做主要是受到了银行放贷的支持。
那时采用这些标准，对主要的银行来说是要求太高了。
At the time, these standards were too high for the major Banks to adopt.
即使是主要的银行机构间意见也不一致。
到目前为止，我们已经构建了银行场景的主要部分。
实际上，按目前的市场价位，主要大银行已经破产若干次了。
Indeed, at the current market prices, major big Banks are bankrupt several times over.
主要原因是对于大多数银行，贷款的损失正迅速地下降。
The main reason is that loan losses are falling quickly for most Banks.
银行纷纷将央行作为主要的资金来源。
Banks are turning to central Banks as their main source of cash.
美国的银行救援计划是当前反弹的主要诱因。
America's bank bailout plan was the catalyst for the current bounce.
这就是创业投资银行和风险投资家主要的不同。
That's a major difference between a venture merchant bank and the typical asset-based lender.
德国银行所面临的主要问题是过度竞争。
The main problem facing German Banks is that there are too many of them.
既存用户主要是银行。
国际货币基金组织和主要多边开发银行需要提供援助。
遗憾的是，银行家把主要目标放在教育小孩如何使用信用卡。 而我们的小孩真正迫切需要了解如何使用借记卡。
Unfortunately, the bankers' primary goal was to teach kids to use credit cards.
在国内也已有一些不必要的争斗，主要是同中央银行之间。
There have been unnecessary fights at home too, chiefly with the central bank.
在西方，个人银行业务是商业银行最主要的利润来源。
Personal banking is the chief source of profits for commercial banks in the West .
信用风险是我国商业银行目前面临的主要风险。
Credit risk is the major risk confronting the commercial Banks in China.
信用风险是我国商业银行目前面临的主要风险。
Credit risk is the major risk confronting the commercial Banks in China.
应用推荐