中国主管机关可以随时撤销此项同意。
This consent may be withdrawn at any time by the said Chinese authorities.
开发主管机关及责任分工。
Competent authority of development and division of responsibility.
其他经开发主管机关核可之规划设计费用。
Other planning & design expenditures approved by the development authority.
三其他经中央主管机关指定之机械或设备。
All other machinery or equipment designated by the competent authority of the central government.
“关于无线电操作人员，主管机关可：”。
船舶法定证书发证是船旗国主管机关的职责。
Ship's statutory certification is the responsibility of the flag state administration.
从双方主管机关的观点来看，这是非常敏感的。
公司更改其每股发行价格，应向主管机关申报。
A company shall report any modification of its share issue price to the Competent Authority.
该系统是却不安装完毕，由当地主管机关定之。
This system is however not deployed by the local authorities.
主管机关于必要时，得对银行之风险性资产予以限制。
When necessary, the Competent Authority may set restrictions on a Bank's risk assets.
该船舶保安计划已由主管机关或工人保安组织验证通过。
This Ship Security Plan has been approved by the Administration (or by Recognized Security Organization).
对补偿金额有异议时，由直辖市、县（市）主管机关核定之。
The municipal, county (city) authority should review and approve the compensation amount for the objection.
直辖市、县(市)主管机关为实施都市更新事业得设置专责机构。
The county (city) authority can set up an exclusive institution to implement urban renewal.
第9条(基金会会址及分会设立)基金会会址设于主管机关所在地。
Article 9 the Foundation is located at the site of the competent authority.
第9条(基金会会址及分会设立)基金会会址设于主管机关所在地。
Article 9 the Foundation is located at the site of the competent authority.
应用推荐