仅就字面看，这个主意不错。

The idea looks good on paper.

《牛津词典》

那个主意不错。

That's not a bad idea.

《牛津词典》

这主意不错，汤姆！

That ain't no bad notion, Tom!

youdao

主意不错。

Not a bad idea.

youdao

史蒂文：好的。这主意不错。

STEVEN: Right. Good idea.

youdao

我一开始觉得这个主意不错。

I initially thought it was a good idea.

youdao

如梅：大山，这个主意不错。

Rumei: That's a good idea, Dashan.

youdao

果然，有一天它们开始觉得这个主意不错。

Sure enough, one day they began to find the idea very appealing.

youdao

A：我觉得这主意不错。

A: I think that would be a good idea.

youdao

丈夫：这个主意不错。

Husband: That's not a bad idea.

youdao

琳达：这个主意不错。

Linda: That's not a bad idea.

youdao

店员：这个主意不错。

Salesperson: That's good.

youdao

这个主意不错，但是绝非紧急。

It is an interesting idea but definitely not urgent.

youdao

向老师寻求建议这个主意不错。

It is a good idea to ask your teachers for advice.

youdao

我笑着回应说，“主意不错，咱们一起努力！”

I smiled back and said, "Let's do that! That's a great idea."

youdao

主意不错。可是复印件还能再复印吗？

That's a good idea. But can you Xerox a copy?

youdao

主意不错，可是我们找不到。

Amy: That's a good idea. But we can't.

youdao

丈夫：主意不错。附近有好片子上映吗？

Husband: Not a bad idea. Is there any good movie on?

youdao

警告他一下，这主意不错。

It might not be a bad idea to warn him.

youdao

不过，尽管你的主意不错，你朋友的策略却堪称英明。

But while your idea is good, your friend's strategy is brilliant.

youdao

这个主意不错，但是谁去实现这个计划呢？

It's a good idea. But who is going to carry out the plan.

youdao

这个主意不错，但是谁去实现这个计划呢？

It's a good idea. But who is going to carry out the plan.

youdao