正如预期的那样，中国可能会在人工智能这个领域成为主导力量。
As is expected, AI is an area where China may appear as a leading force.
第三，他们现在主导着中间偏左的政治。
从事由女性主导工作的男性是引人注目的。
他们的主导激情源于肉欲之爱。
公司已从创业期的微不足道发展成了市场的主导者。
The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader.
新教育政策的主导原则是容许选择。
甚至最终，他们在经济上的主导地位也会受损。
独立自主在我们的文化中占主导地位。
在过去，女性进入男性主导的领域是不能被原谅的。
In the past, women entering the field dominated by the male cannot be condoned.
在当今这个消费者主导的社会中，我们很有必要控制自己的欲望。
It is necessary for us to control our desires in this consumer society.
他选择了众所周知能主导话语权和对听者产生影响的颜色和风格。
He chose colors and styles known to communicate power and influence.
让我们用主导的搜索引擎作为向导来浏览一组数字。
Let's run through some Numbers, using the leading search engine as our guide.
如果忽略社交媒体，企业将可能无视用户主导时代的到来。
By ignoring social media, companies may not see a consumer-led crisis coming.
计算机行业中的主导企业的股票受挫最为严重。
Shares of leading computer companies have been the worst hit.
我们在与气候变化作斗争的过程中从旁观者转变为主导者。
We have gone from a bystander to a leader in the fight against climate change.
我的问题是谁将来主导这个。
你有同等的能力回头观察并发现推动你的主导因素是什么。
You have the same capacity to turn within and discover what is driving you.
“因为我们的国家是男人主导的。”她说。
即便有一个非常出色的站内搜索，用户仍然会首先使用主导航。
Even with an excellent site search engine, users will still turn to primary navigation first.
甚至是今天，团队主要由其内部的个人所主导的。
And even today, the group is driven primarily by the individuals within it.
甚至是今天，团队主要由其内部的个人所主导的。
And even today the group is driven primarily by the individuals within it.
实际上，一个市场主导的碳价格极不稳定。
A market-derived carbon price might actually be very volatile.
机器翻译已经足够好了，可以避免全球出现某个语言主导的情况。
Machine translation could be good enough to obviate the need for a primary global language.
不，不幸的是，目前，日本大部分时间是由一系列的微弱的舆论找寻者主导。
Not, unfortunately, now. Japan has mostly been led by a string of weak consensus-seekers.
真正的问题就在于女人很自然地不想主导一些事情。
The REAL problem is that most women won't try to LEAD naturally.
你以信息和议题的主导者加入一个较高的层次。
You decide to participate at a higher level as a driver of information and issues.
他们是社会的主导力量。
虽然一些基金只是短期占据主导，但这一领域通常是长期主导的。
Although some funds will take short positions, the industry normally has a net long position.
“我对投资银行的理念是以投资者为主导的，”他说。
"My philosophy of investment banking is investor driven," he said.
“我对投资银行的理念是以投资者为主导的，”他说。
"My philosophy of investment banking is investor driven," he said.
应用推荐