单一语言制在美国社会更占主导地位。
让我们用主导的搜索引擎作为向导来浏览一组数字。
Let's run through some Numbers, using the leading search engine as our guide.
只使用一个主导航菜单
互联网应该是一个工具，而不要让它来主导你找工作。
即便有一个非常出色的站内搜索，用户仍然会首先使用主导航。
Even with an excellent site search engine, users will still turn to primary navigation first.
实际上，一个市场主导的碳价格极不稳定。
A market-derived carbon price might actually be very volatile.
不，不幸的是，目前，日本大部分时间是由一系列的微弱的舆论找寻者主导。
Not, unfortunately, now. Japan has mostly been led by a string of weak consensus-seekers.
我很确定女性终会主导世界。这一天终将到来。
I'm pretty sure women will be taking over the world someday.
你以信息和议题的主导者加入一个较高的层次。
You decide to participate at a higher level as a driver of information and issues.
虽然一些基金只是短期占据主导，但这一领域通常是长期主导的。
Although some funds will take short positions, the industry normally has a net long position.
其中一些变化是由舆论民意主导。
真正的问题就在于女人很自然地不想主导一些事情。
The REAL problem is that most women won't try to LEAD naturally.
保守态度依然占主导，极少数女性在社会高层占有一席之地。
But attitudes remain highly conservative and very few women are found in the upper echelons.
他主导了一场辉煌的分散运动。
“这不再是一个男性主导的世界，”时代杂志总结到。
我们今天生活在一个娱乐——被名人所主导的文化里。
Today we live in an entertainment - celebrity oriented culture.
来试试一项DreamHost主导的名为“隐身邮件”的社会实验吧！
Enter a bare bones social experiment from DreamHost called Invisible Note.
健康的人格需要在它的主导和辅助功能之间有一个好的平衡。
A healthy personality needs to have a good balance between its dominant and auxiliary functions.
你必须主导这一切，并且让这件事发生。
我公司是一家以建筑装饰为主导的大型公司。
Our company is an architectural decoration led to large companies.
这家公司坚持不懈地致力于寻求一种能主导市场的产品。
The company is engaged in the eternal search for goods that will lead the market.
这个课程的特色则受到一个古老概念主导：玩耍。
Chief among its features is a most old-fashioned concept: play.
目前，美国在东亚安全中发挥了一种主导性作用。
At present, America plays a leading role in the security of East Asia.
他们是长沙油画的主导者，这一群体，对于长沙文化，极具建设性。
They are the leader in Changsha painting, this group, for Changsha culture, very constructive.
一是西部大开发技术转移工作必须要以市场为主导；
Firstly, we must aware the importance of technology transfer in "China Western Development".
一个成功的人是必然有能力去主导自己的人生的。
A successful person must have the capability to control her own life.
区域主导产业是构建区域核心竞争力的一个重要方面。
The region leadership industry is one important aspect that constructs the region core competition.
区域主导产业是构建区域核心竞争力的一个重要方面。
The region leadership industry is one important aspect that constructs the region core competition.
应用推荐