主体创造是主体意识的能动活动。
Subject creation is the dynamic action of subject consciousness.
究其根源，主要是主体意识的恶性膨胀。
The cause lies in the undesirable extension of subject consciousness.
难道是主体的永恒意识不够多吗？
意识，自我或者说意识的主体，是同时出现的。
Consciousness and the ego or the subject of consciousness appear on the scene at the same time.
我们把主体带入那个梦，他们用自己的潜意识充满梦境。
We bring the subject into that dream, and they fill it with their subconscious.
这些使农民的主体意识进一步强化，能积极参与到新农村建设之中。
These strengthen farmer's body consciousness, actively take part in the new rural construction.
这种幸福，消除了物质对人性的压抑，唤醒了人的主体意识。
It dispels the constraint of material to human nature and awakes human's principal consciousness.
这样的女性主体意识不仅有文学意义还有现实的社会意义。
Such consciousness of female subject not only has literary significance but also realistic social significance.
编辑主体意识指导和制约着编辑活动的运作过程。
Subject consciousness of editor guide and restrict the operation process of editor activity.
个体道德意识的特殊本质在于个体主体性。
The special nature of individual moral awareness lies in its individual subjective.
现代教育技术的核心是唤醒人的主体性意识。
The core to ues the modern education technique is the subjectivity of human being.
其核心是增强人的主体意识、提升人的主体地位。
The main idea is to fortify main body consciousness, promote the main body position.
在人们主体意识不断增强的今天，“公众参与”范式也日渐为人们所重视。
Nowadays people pay more attention to it with their increasing consciousness of main body.
本文的目的在于讨论意识的主体性问题。
In this thesis, my aim is to discuss the problem of subjectivity of consciousness.
离开了翻译的主体间性，翻译的“规则意识”和“价值意识”就无从谈起。
Without inter-subjectivity, translation will lose its rule and value.
作为“大的器质”的散文，西部散文是主体生命意识的多维呈现。
The prose works about western china express multiple sense of life of these writers.
我，可以有意识的自由，是否意识还有主体性？
I can be conscious of freedom, whether there is still subjectivity?
它突破了工艺、技术僵硬的理念，融进人的主体意识，从而变得充满理性。
It broke through the bottleneck process, adding human consciousness, to be a highly rational furniture.
它突破了工艺、技术僵硬的理念，融进人的主体意识，从而变得充满理性。
It broke through the bottleneck process, adding human consciousness, to be a highly rational furniture.
应用推荐