主任的讲话显然令我们感觉索然无味。
第二天早上，年轻人来到了主任的办公室。
The next morning, the young man went to the director's office.
财务部主任的突然辞职使得这家公司岌岌可危。
The sudden resignation of the financial director put the company in a very vulnerable position.
他们拆除了教务主任的办公室，于是就留出了一块空地。
They'd pulled the registrar's office down which then left an open space.
下述文字摘自一个大医院集团的主任的备忘录。
The following appeared in a memo from the director of a large group of hospitals.
管理技能是教师，尤其是班主任的重要技能之一。
Management is an important skill to the teacher, the form master in particular.
班主任的爱心、责任心、班级管理方法等在影响学生的诸因素中居于主导地位。
The sense of responsibility, the management methods and their love will greatly influence their students.
新来的主任确实使事情有了进展。
主任面对被迫请辞的压力越来越大。
她的上司只有主任一个。
他犯了想从我们主任那里探取进一步信息的错误。
He made the mistake of trying to extract further information from our director.
主任看了看年轻人的手。
我认为主任对这个计划的态度将决定我们下一步做什么。
I think the director's attitude towards this program will decide what we should do next.
主任发现这个年轻人的学习成绩很好。
The director found the young man's academic grade were very good.
我的班主任告诉我，她对我这学期的表现很满意。
My headteacher told me that she was pleased with my work this term.
主任说专家们的报告证明他是正确的。
The director said he had been vindicated by the experts' report.
如果你需要进一步的信息，你应该向注册主任咨询。
If you require further information, you should consult the registrar.
他是牛津大学哲学系的系主任。
作为办公厅主任，我会经常扮演仲裁的角色。
In my role as the Chief of Staff, that role often is a referee.
她是芝加哥大学人类遗传学系的系主任。
She is the chairwoman of the department of human genetics at the University of Chicago.
在那边的那位女士是我们的班主任。
霍尔顿将接任历史系的系主任一职。
Holden's going to take over as chairman of the history department.
不需要这么担心，只要马上联系你的系主任就好了。
No reason to get worried like that, just contact your chairperson immediately.
美国国立卫生研究院的史蒂芬·希斯菲尔德担任研究主任。
Dr. Steven Hirshfeld at the National Institutes of Health is the study director.
我们不能拒绝，因为我们畏惧家长—教师协会的那位可怕的女主任。
We cannot refuse, because we are in awe of the formidable woman running the PTA.
对此，学校、教师、班主任(辅导员)老师都有义不容辞的责任和义务。
Therefore, school, teacher and form master (coach) take incumbent responsibility and obligation of this task.
我们的班主任一直关注我们的学习和健康。
Our head teacher is concerned about our study and health all the time.
我们的班主任一直关注我们的学习和健康。
Our head teacher is concerned about our study and health all the time.
应用推荐