昨天的会议为后面的任务打下了基础。
Yesterday's meeting was to lay the groundwork for the task ahead.
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
Four years' college life laid a solid foundation for his work.
他决心为他的家庭打下一个坚实牢固的基础。
He was determined to give his family a secure and solid base.
这为做好今年的工作打下了良好基础。
他们也是为进一步的教育，高等院系打下基础。
They also prepare for further education, post-secondary schools or faculties.
初始阶段的主要目标是为项目打下基础。
The primary goal of the Inception phase is to set the foundation for your project.
这为高质量的表现打下基础，稳定而又安全。
当时签订的各种协议为当代欧洲联盟打下了基础。
Agreements made then laid the foundations for the modern European Union.
他们的实验为进一步的研究打下了坚实的基础。
His experiments have laid a solid basis for further research.
这段经历为他们的友谊打下了深厚的基础。
This experience has established a deep foundation to their friendship.
我们应该采取这些作法，为我们的孩子打下坚实的基础。
We should take these practices to our children a solid foundation.
开设的目的是为系统的学习营销活动打下基础。
It opened for the purpose of the study to lay a foundation for marketing activities.
我们在工程方面声誉卓著，为未来的业务打下了坚实的基础。
Our reputation for engineering excellence has created a sound base for our future business.
智慧、坚强、坚韧都能在最艰难的时刻为我们打下良好的基础。
Wisdom, strength and resilience can all be built from the foundations of tough times.
为今后的这方面的研究工作打下了基础。
All the experimental data can be used as the base to future research.
醒来时，我兴奋不已，因为我告诉自己今天也许就是之前其他日子为之打下基础的的“那一天”，是我余生的第一天。
When I awake it's with such excitement because I tell myself this could be the day that every other day has led up to and the first day of the rest of my life.
为回采方案的实施打下了良好的基础。
It will lay the better foundation for practice of extraction plan.
你所受的教育是否为你的事业打下了良好的基础？
同时，为后续专业课程的学习打下良好的基础。
At the same time, for the follow-up courses to learn to lay a good foundation.
本文为将来的工业试验打下了理论基础。
The paper founds the theory base of future industrial experiments.
为我以后面对更大的挑战打下了基础。
本文为毛皮软化机理的进一步研究打下了基础。
The study provides a foundation for the further study of mechanism of fur bating.
第三部分从各个角度分析问题产生的原因，为找到正确的解决途径打下坚实的基础。
The third part, It analyzes the reasons, which is to find the right solution.
为今后的工作和学习打下了坚实的基础，这是重要的一个台阶。
This is the important wealth for me when I continue to learn and work in future.
为精细储层描述打下了坚实的基础。
Thus it lays a strong foundation for reservoir fine description.
提取速度快，成功率达到90%，为后续DNA精确定量分析打下了坚实基础。
The success ration is 90%. It provides a foundation for exact quantitative analysis of DNA.
提取速度快，成功率达到90%，为后续DNA精确定量分析打下了坚实基础。
The success ration is 90%. It provides a foundation for exact quantitative analysis of DNA.
应用推荐