为谁该坐哪儿吵个没完没了。

There were endless squabbles over who should sit where.

《牛津词典》

意义为谁躲在那棵树后面？

Who is hiding the tree?

youdao

生日聚会是为谁举行的？

For whom is the birthday party held?

youdao

人们为谁庆祝重阳节？

Who do people celebrate the Double Ninth Festival for?

youdao

我们得知道他在做什么，为谁工作。

We need to find out what he was doing, and who he's working for.

youdao

将地球从全球变暖中解救出来…为谁？

Save the Earth from global warming... for who?

youdao

他们为谁应该付款而争论不休。

They are arguing over who should pay the bill.

youdao

你说杀手在演奏。那他是为谁而奏？

You said the killer was performing. Who was he performing for?

youdao

我为什么这么做我为谁这么做？

Why am I doing this and who am I doing this for?

youdao

摇摇晃晃这杯酒，为谁哭？为谁笑？

Shave this goblet of liquor, cry for whom and smile for whom?

youdao

重点大学的现代远程教育为谁服务？

For whom should key universities provide the modern distance education?

youdao

你要真正认识到你的工作是为谁而作的

Understand who you really work for.

youdao

我的问题是所有这些信号是为谁所发。

My question was whom were all the signals for.

youdao

你将永远不知道你为谁，为什么服务。

You will never know who you serve and why.

youdao

锃悲伤逆流成河，我为谁而不顾一切。

Sadnesss into the river upstream, I for who the desperate.

youdao

为谁的健康干杯？为谁祝酒？

What health? What toast?

youdao

问题是，她是为谁工作呢？

Question is, who's she working for?

youdao

“他为谁做事？”女人用清晰的嗓音问。

'Who does he work for?' asked the woman in a clear voice.

youdao

上帝为谁献出他的礼物呢？

To whom does God offer his gift?

youdao

不关机，那你是为谁呢？

If you don't, whom do you leave it on for?

youdao

记住你是为谁工作的。

Remember who you're working for.

youdao

你为谁或什么(家人、孩子等等)而奉献。

Who or what are you dedicated to family person, children, etc.

youdao

他们夫妻俩经常为谁应做家务而互相争吵。

He and his wife are always fighting over who will do the housework.

youdao

你这次为谁工作杜斯拉？

Who are you working for this time, Dzundza?

youdao

我们究竟是为谁而设计？

Actually are we designed for who?

youdao

这本书是为谁写的呢？

Who is this book for?

youdao

仔细看一下这座方尖石塔。它是为谁而建的？

Take a good look at this obelisk. In whose honour was it erected?

youdao

为谁描画细细的眉梁？

Whom did I paint my thin eyebrow for?

youdao

森林为谁和为了什么？

Forests For Whom And For What?

youdao

森林为谁和为了什么？

Forests For Whom And For What?

youdao