然而，我始终是以我们国家的利益为考虑标准。
Yet I have always acted with the best interests of our country in mind.
如果为世界公民的健康饮食考虑的话，我们能做些什么？
What can we do if we consider the healthy diet of citizens of the world?
从小父母教给我重视诚实、公正和为他人考虑。
I was taught to value honesty, fairness and consideration of others.
现在，我们可以考虑如何能够利用这些电池为医学装置提供电力了。
Now we can think about how we can use those cells to power medical devices.
在这些情况下，您可能考虑为这些库创建单独的目录。
In such cases, you might consider creating a separate directory for the libraries.
RUP为这种方法提供了很好的指导。我希望您的组织可以考虑这种方法。
RUP provides excellent guidance for this approach, and I encourage your organization to consider it.
因此不妨考虑设置高度为0。
注意：为简单起见，这个例子只考虑一个销售数据提要。
Note: for simplicity sake, only one sales data feed is considered for this example.
考虑为某次治疗而创建患者概要文件的例子。
Consider the example of creating a patient profile for a specific treatment.
为便于理解，您需要考虑网格中数据的价值。
To understand this, you have to consider the value of the data in your grid.
以数据清除为例，我们来考虑一下这个问题。
将其考虑为“可选的”活动就错了。
你的烟不是只有你一个人在吸。请为你的家人考虑……
Your cigarette is not only smoked by you. Think about your family…
不考虑为任何内容付费，特别是音乐或电影。
Cannot consider to pay for any content. Especially not for music or movies.
考虑为日志使用原始设备(raw device)，但是要注意，这样管理起来要更困难些。
Consider a raw device for the log, but note that management is more difficult.
以键编号的用法为例，请考虑。
您可能考虑在这里为counter使用寄存器约束。
You might think of using the register constraint here for the counter.
慎重考虑您的决定：将ssl_ciphers设置为NULL就可以禁用加密。
Consider your decision carefully; setting ssl_ciphers to NULL effectively disables encryption.
我们应该为别人列一个长长的清单，而不是为自己考虑。
We need to have a long list for other people, not be worried about ourselves.
在你开始为你的主卧室买家具之前考虑一下你房间的大小。
Consider the size of the room as you begin to shop for furniture for the master bedroom.
但为整个经济整体考虑，这种转变也许是为了更好。
But for the economy as a whole, the shift may be for the better.
而将其考虑为文本字段。
可以像考虑衰变问题那样为上述流量建模吗？
然而，考虑到失业率也许会从现在的6.5%上升至9%，此类风险或许不足为虑。
But with unemployment perhaps heading for 9%, from 6.5% now, that risk seems remote.
女士：哦，我父母总是全身心地为我的利益考虑。
W: Oh, they had my best interest and heart of course, my parents.
为阁下考虑，我可以总结成一个词。
"I shall put it into a single word for the benefit of your highness".
数组为空的情况也作了考虑。
数组为空的情况也作了考虑。
应用推荐