我最好的朋友说我为此事心烦太傻了。

My best friend tells me that I am silly to be upset about this.

《柯林斯英汉双解大词典》

“是的，我曾经很担心”他说“但我已经准备为此而做出牺牲。

“Yes, I’m worried, ” he says. “But I’m ready to sacrifice.

youdao

也就是说，如果某个节目或赛事对我至关重要，我就不得不安排好我的其他时间来为此让路。

This meant that if a particular show or event was important to me, I had to plan my life around it.

youdao

“我认为此举有相当显著的强制力，能服人。”他说。

"I think this can prove a fairly significant, persuasive force," he says.

youdao

“我不会为此感到骄傲，”沃尔德·鲁普说。

"I'm not proud of none of it," Waldroup said.

youdao

“我想球队的每一部分都为此做出了贡献，”他说。

"I think every part of the team has contributed to this thing," he said.

youdao

长话短说，我让他为此付出了代价。

To cut it short, I made him pay for this.

youdao

“你的语气就像是你应该为此得奖一样”，我说。

"You sound as if you think you deserve a prize," I said.

youdao

“好吧，我想，我们必须为此受到惩罚，”他说。

"OK, we need to be punished, I guess," he said.

youdao

每次你说，“我为此欣赏。”

Every time you say, "I appreciate that."

youdao

我说运气是当机遇来临时，而你早已为此做好了准备。

I say luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it.

youdao

你说我将为此付出代价。

You say I'll pay the price.

youdao

“我想用你的百宝箱，”鸭鸭说：“我希望复制一个苹果，我会为此付给你一个金币！”

"I would like to use your magic box please," said Duck, "I want to copy an apple, and I will pay you one gold coin!"

youdao

“我想用你的百宝箱，”鸭鸭说：“我希望复制一个苹果，我会为此付给你一个金币！”

"I would like to use your magic box please," said Duck, "I want to copy an apple, and I will pay you one gold coin!"

youdao