我们需要“为有效的失败做设计”，将其纳入学习过程。
We need to "design for productive failure" by building it into the learning process.
身份验证过程的结果为有效或无效。
The result of the authentication process is simply valid or invalid.
早期诊断为有效医疗支持提供了最佳时机。
Early diagnosis provides the best opportunity for effective medical support.
为有效的活动提供并处理好资料。
结论：此种方法为有效的去核方法。
我们报此商品价格，以未经售出为有效。
We offer the commodity subject to prior sale (to be unsold).
该报盘以你方本月尾前达到我地为有效。
This offer is subject to your reply reaching here before the end of this month.
此报盘以货未售出为有效。
我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。
目的为有效预防和控制羊狂蝇蛆病的发生。
Objective In order to prevent and control the oestriasis of sheep.
我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。
为有效工作准备教室。
我们报实价，以明天上午12点答复为有效。
我们报实盘，以明天上午11点答复为有效。
实验结果表明，该方法为有效的语音增强方法。
The experiment shows that it is an effective speech enhanced method.
许可证的有效期为三个月。
商标一经注册，其有效期通常为十年。
Upon registration, a trademark is usually granted for a period of ten years.
这代表一个有效年利率为6.9%。
This represented an effective annual interest rate of 6.9 percent.
中国为应对这场危机的影响采取了什么有效措施？
What effective measures did China adopt to counter the impact of the crisis?
为作出有效应对，赋予权力至关重要。就预防而言，情况尤其如此。
Empowerment is critical for an effective response, and most especially so for prevention.
如果论点前提为假，论点可能有效吗？
If the premises of an argument are false could the argument be valid?
前提为假，论点可能有效吗？
结论为真，但是可以，这仍然有效。
测试显示其有效范围为1.5公里。
sem_perm . cuid和sem_perm . uid被设置为调用进程的有效用户id。
Sem_perm.cuid and sem_perm.uid are set to the effective user id of the calling process.
sem_perm . cgid和sem_perm . gid被设置为调用进程的有效组id。
Sem_perm.cgid and sem_perm.gid are set to the effective group id of the calling process.
两个有效的连接类型为tcp和local。
为宣传有效的香皂洗手，以减少儿童腹泻病的发生，四家香皂公司以及由美国国际开发署（USAID）支持的两个项目，共同设计了一起广告宣传活动。
Together, four soap companies and two projects supported by the U. S. Agency for International Development (
为宣传有效的香皂洗手，以减少儿童腹泻病的发生，四家香皂公司以及由美国国际开发署（USAID）支持的两个项目，共同设计了一起广告宣传活动。
Together, four soap companies and two projects supported by the U. S. Agency for International Development (
应用推荐