总统对那些为国战斗者的英勇精神表示敬意。
The president saluted the courage of those who had fought for their country.
他们为国流血牺牲，死而无憾。
以利沙在年老病危中仍然为国效劳。
只解沙场为国死，何须马革裹尸还。
而且9月11日也是为国服务纪念日。
Once again, 9/11 will be a National Day of Service and Remembrance.
这是一个纪念为国殉职者的周末。
我的全部思想就是成就大事、为国效力。
All I really wanted was to do something great or important for my country.
亲爱的同胞们，为国效劳的时候到了。
My dear compatriot, it is time that we did something for our country.
他有了一个为国服务的机会。
阿格西·劳斯及时回到故乡，为国执戈。
这是我们国家对于为国效劳的人们的承诺。
今天是美国民众纪念为国献身者的日子。
This is the day when America remembers those who died in service to their country.
他们也许是为国而战，但却是为战友而亡。
They may have fought for their country, but they dead for their friends.
正如他们的前辈一样，他们为国服役，表现卓越。
Just like their predecessors, they do extraordinary things in service to their country.
我们为国流血捐躯。
值此劳工节，首先我们要感谢你辛勤工作、为国服役。
On this Labor Day weekend, we thank you for your service and hard work.
他也希望见到更多新加坡人挺身而出从政，为国效劳。
He also hopes that more Singaporeans will step forward to serve their country in politics.
为国之道，在于利众。利众之本，必学德能。——方海权。
他常常告诫自己：“我是税务工作者，为国聚财是我们的使命。”
He often told myself: "I is tax workers, for countries mo is our mission."
因为很多大俱乐部都有许多球员为国效力，他们也会遭遇同样的伤病困扰。
Almost every big club with a lot of international players has similar problems.
我们无论何时都必须对为国效劳的男女军人表达无限感激之情，这一点已确凿不移。
We must always express our profound gratitude for the service of our men and women in uniform. Period.
联合国宣布此处为安全区。
本月早些时候在维也纳为前联合国工作人员举行了午宴。
Earlier this month, a luncheon for former U.N. staff was held in Vienna.
我期待着我们两国为达成这一目标继续更紧密的合作。
I look forward to continued strong cooperation between our two countries to reach this goal.
只是到了1999年，土耳其才被接纳为正式候选国。
Only in 1999 was Turkey recognised as an official candidate.
索托夫斯基有理由为他的东道国感到骄傲。
索托夫斯基有理由为他的东道国感到骄傲。
应用推荐