他为因骨髓病在那时的医学中心接受治疗。
He was being treated at a medical center there for a bone marrow disease.
禅师看了她一眼，因她过于貌美而拒绝收她为徒。
At one glance the master rejected her because she was too beautiful.
他们吟唱着，“感谢上帝，因他本为善。他的慈爱永世长存。
They sang, “Give thanks to the Lord for he is good, his love endures forever.
求你使我所怕的羞辱远离我，因你的典章本为美。
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
因你为大，且行奇妙的事。惟独你是神。
For you are great and do marvelous deeds; you alone are God.
这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
因耶和华为大神，为大王，超乎万神之上。
For the Lord is the great god, the great King above all gods.
感谢上帝，因他本为善。
求你指教我遵行你的旨意，因你是我的神。你的灵本为善。
Teach me to do your will, for you are my God; may your good Spirit lead me on level ground.
因耶和华为大神，为大王，超乎万神之上。
For the LORD is a great god, and a great King above all gods.
当那日，你要告诉你的儿子说：这是因耶和华在我出埃及的时候为我所行的事。
On that day tell your son, 'I do this because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.'
因耶和华必为他辩屈，抢夺他的，耶和华必夺取那人的命。
For the Lord will take up their case and will plunder those who plunder them.
保罗的人生目标是：“我们立定心志，无论是生存住在肉身躯体之内，或是因死亡而离开了躯体，都以取悦主为目标。”
This was Paul's life goal: "More than anything else, however, we want to please him, whether in our home here or there."
我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人祈求
My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message
为快乐而工作，因工作而快乐。
人们为爱情歌唱，人们因爱情起舞，人们经由过程诗赋和故事来表达爱情。
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
牠希望你以为神因你的罪过，而看你为污秽不堪。
He wants you to think God sees you as dirty, filthy with sin.
为进一步了解因长期住院患儿的社会生活能力。
To further analyze social life abilities of children in Long term hospitalization.
这些情况其实不足为奇，可能只会让一些“迷因”传播者大跌眼镜。
None of this is particularly surprising, except perhaps to some of the meme-spreaders.
为罪，是因他们不信入我。
这为女作家因她所著的浪漫爱情小说而闻名。
他们因上帝的智慧而富足，以天上的甲胄为配备。
They were enriched with the wisdom of God, and girded with the panoply of heaven.
因经济舱已满座，我们为您安排了一个头等舱座位。
Because the economy seats are not available, we locate you in the first class seat.
因你为大，且行奇妙的事。惟独你是神。
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
因耶和华为大神，为大王，超乎万神之上。
For the Lord is a great god, and a great King over all gods.
由于这些货品仅有一个尺码，根本无法因尺码为理由而进行更换。
Size exchanges are not possible for one size or free size items.
由于这些货品仅有一个尺码，根本无法因尺码为理由而进行更换。
Size exchanges are not possible for one size or free size items.
应用推荐