现在，读者，用你的表来为发生的事情计时吧。
你知道，我为发生的一切而感谢上帝。
我为发生这事感到懊悔。
梅森：你知道，我为发生的一切而感谢上帝。
这个部门拒绝为所发生的事承担责任。
所发生的事情真相开始为大家所知。
高原反应通常发生在攀登者身处的高度为8000到9000英尺的时候。
Altitude sickness usually begins when a climber goes above 8,000 to 9,000 feet.
我谦恭地为昨晚发生的事情道歉。
很难想像如《无油世界》这样以社会生活为基础的游戏中会发生这样的事。
It is hard to imagine this happening in socially-situated games like World Without Oil.
如果这一操作被设计为进一步触发属性，是否按预期发生？
If this was also designed to trigger further property firings, did that happen?
大约85%的死亡为儿童，且大都发生在非洲。
Approximately 85% of these deaths are among children, and most occur in Africa.
普通人一夜成名，新的变化产生，人们为某个原因而聚集起来，影响力促使大事件发生。。。
People rally together behind a cause. Influence makes big things happen.
为宣传有效的香皂洗手，以减少儿童腹泻病的发生，四家香皂公司以及由美国国际开发署（USAID）支持的两个项目，共同设计了一起广告宣传活动。
Together, four soap companies and two projects supported by the U. S. Agency for International Development (
他们为最后一张票发生争吵。
在这一切正在发生的时候，我为自己能亲自参与这些事件而感到荣耀。
We feel honored to be on the scene while all this is happening.
为防止发生这种情况，您只需简单地删除您的主题的登录页面。
To prevent this situation, you can simply delete the login page for your theme.
我们通常在事件发生之后，为它竖起一面镜子。
例如在池为空时，会发生什么呢？
灵活的架构为保证这种事的发生而提供技术基础。
Flexible architectures provide the technical underpinnings to enable that to happen.
在别人车上留张便条，为一起从没实际发生事故道歉。
Leave a note on someone's car apologizing for an accident that never actually happened.
自由基为研究表观遗传过程的发生提供了很好的例子。
Free radicals provide a very good case study of how epigenetic processes play out.
她以购物为例说明这事怎样发生。
第一个是关于以人为中心的设计或者以用户为中心的设计发生了什么。
The first is what's happening to human centred design or user-centred design.
为你所想的辩护，看会发生什么。
中国正在发生巨大的变化，为世人瞩目。
Tremendous changes are happening in China, attracting the attention from the world.
这支队伍的原则是以智力资源为基础，来预防可能发生的袭击。
The principal aim was to use human intelligence to prevent future attacks.
不足为奇的是，日间困倦的问题通常在夜晚的时候就发生了。
Not surprisingly, the problem of daytime sleepiness usually starts at night.
为这一整年发生的事情而蒙羞。
为这一整年发生的事情而蒙羞。
应用推荐