为何不能让我安安静静地休息一会？

Why don't (you) let me have a little peace?

《新英汉大辞典》

我立刻就想，为何不同时要求一点小的东西?

My immediate thought was, why not ask for a pony, too?

youdao

她为何不按我的命令，回到宴席上来？

Why did she not return to the banquet as I commanded her?

youdao

不！钱都是我的！你为何不自己去工作？

No. These are mine. Why do you not go and work?

youdao

为何不超越我，将我来怀想？

To overtake me, who should miss me here.

youdao

你为何不接受我的爱呢？

Why don't you receive my love?

youdao

为何不呢？让我将这些颜色遍及我的空间吧。

Why not? Let's have these colors all around the space.

youdao

我的意见？你现在人在北京，为何不先考虑北京的啤酒？

My idea? You are in Beijing now, and why not consider Beijing beer first?

youdao

是的，我看不出为何不这样。

Yes. I don't see why not.

youdao

为何不告诉我关于你的事情呢?。

Why don't you tell me about your self?

youdao

如果一幅画写上一千字然后为何不让我写关于你？

If a picture paints a thousand words, then why can't I paint you?

youdao

我真说不清楚我为何不喜欢他。

I'd be hard put to it to say exactly why I disliked him.

youdao

你不再像从前那样关心我为何不开心。

You no longer as concerned about the past, why did I not happy.

youdao

假如你赶时间，为何不排在我的前面呢？

If you are in a hurry, why don't you step ahead of me?

youdao

你为何不想让我帮你渡河？

Why not try to go across the river under my help?

youdao

我不懂他为何不珍惜这么难得的机会。

I don't understand why he would sneeze at such a rare opportunity.

youdao

我也从没想过自己能明白癌症为何不期而至。

I also never thought I'd see why cancer came by.

youdao

它为何不在我的生活中？

Why isn't this in my life?

youdao

我的灵为何不焦急呢？

And why should my spirit not be impatient?

youdao

飞过了彩虹那么，我为何不能？

Beyond the rainbow, why, oh why can't I?

youdao

我的快乐，遗留在谁那里，而谁又为何不肯归还。

My Happiness, who left in there, and who it does not return.

youdao

师父，为何不杀了我，为何要让我这么绝望地活着？

My master, why don't you kill me? Why let me live in desperation?

youdao

我不禁想要问，为何不鼓起勇气？

I can't help but want to ask, Why not summon up courage?

youdao

我不禁想要问，为何不鼓起勇气？

I can't help but want to ask, Why not summon up courage?

youdao