-
你需要的是换个环境。为何不乘游轮去旅行呢？
What you need is a change of scene. Why not go on a cruise?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为何不做些煎饼呢？
Why don't you make some pancakes?
youdao
-
你今天为何不给他们打电话？
Why don't you call them up today?
youdao
-
你为何不在夏天来英格兰呢？
Why don't you come over to England in the summer?
《牛津词典》
-
你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他呢？
Why don't you have him paged at the airport?
《牛津词典》
-
你一定要急急忙忙走吗？为何不留下喝杯茶呢？
Must you dash off? Why not stay for a cup of tea?
youdao
-
鉴于你手头已经有一份工作，再找工作会相对更容易一些。那么为何不把现在的工作当作跳板呢？
It's far easier to find a job when you already have one, so why not think of your current position as a stepping stone to your next one?
youdao
-
现在你为何不遵守你指着耶和华起的誓和我所吩咐你的命令呢？
Why then did you not keep your oath to the Lord and obey the command I gave you?
youdao
-
有这样的场景，有人会问，你为何不去其他的地方生活？
There's a sense of why would you live anywhere else?
youdao
-
如果你有很多话想说，为何不用博客呢？
If you have that much to say, maybe it belongs on a blog.
youdao
-
你为何不在报上登个广告来卖掉你的汽车？
Why don't you put an AD in the paper to sell your car?
youdao
-
你为何不喜欢冬天的天气？
What is it you don't like about winter weather?
youdao
-
你为何不喜欢开车呢？
What is it you don‘t like about driving?
youdao
-
为何不与你父母一起来？
Why not come with your parents?
youdao
-
不！钱都是我的！你为何不自己去工作？
No. These are mine. Why do you not go and work?
youdao
-
你为何不接受我的爱呢？
Why don't you receive my love?
youdao
-
你为何不试穿这件外套呢？
Why don't you try on this coat?
youdao
-
你为何不把狗涂成褐色呢？
Why don't you colour your dog brown?
youdao
-
如果你当真为此担心，为何不找老师帮忙呢？
If you are at all worried about it, why not ask our teacher for help?
youdao
-
你对体育不感兴趣。为何不改学音乐？
You no in sports. Why learn music.
youdao
-
你看起业有点不安。我们为何不坐一会儿呢？
You look upset. Why don't we sit down?
youdao
-
你为何不去海边？你可以享受垂钓、划船和游泳的乐趣。
Why don't you go to the beach? You can enjoy fishing, boating and swimming.
youdao
-
为何不把你的想法写在笔记本里？
Why not write down your ideas in your notebook?
youdao
-
你为何不把钱存到银行去呢？
Why don't you hoard your money in the bank?
youdao
-
你为何不申请那个工作？
Why don't you submit an application for that job?
youdao
-
你为何不申请那个工作？
Why don't you submit an application for that job?
youdao